concealed u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za concealed u rečniku engleski»španski

conceal [Am kənˈsil, Brit kənˈsiːl] VB trans

1. conceal (hide):

conceal object/facts/truth

ocultar

conceal emotions

disimular

conceal emotions

ocultar

he had a gun concealed beneath his coat

ocultaba un arma bajo el abrigo

she looked at him with barely concealed hatred/disdain

lo miró con mal disimulado odio/desdén

to conceal sth from sb

ocultar(le) algo a alguien

2. conceal <concealed, pp >:

concealed door/camera

oculto

concealed lighting

indirecto

concealed wiring

instalación f (eléctrica) empotrada

“concealed entrance/exit”

“peligro: entrada/salida de vehículos”

Pojedinačni prevodilački parovi

they had concealed the information at his instigation/at their brother's instigation

instigados por él/por instigación de su hermano, habían ocultado la información

it's just a smoke screen to conceal the truth

es solo una cortina de humo para ocultar la verdad

Prevodi za concealed u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

activo oculto

concealed assets pl

ocultarle algo a alg.

to conceal sth from sb

¿por qué me lo ocultaste?

why did you conceal it from me?

ocultar sentimientos/intenciones

to conceal

ocultar

to conceal

dando muestras de un mal disimulado descontento

showing signs of ill-concealed displeasure

celar

to conceal

esconder

to conceal form

disimular

to conceal

por mucho que quiera disimularlo

much as he would like to hide o conceal it

a veces las estadísticas encubren la realidad

sometimes statistics hide o mask o conceal the truth

concealed u rečniku PONS

Prevodi za concealed u rečniku engleski»španski

conceal [kənˈsi:l] VB trans

conceal

esconder

conceal a surprise

contener

conceal the truth

encubrir

Prevodi za concealed u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

disimulado (-a)

concealed

sigilar

to conceal

sepultar

to conceal

soterrar (sentimientos)

to conceal

tragar saliva fig

to conceal one's feelings

ocultar (información, delito)

to conceal

solapar

to conceal

reservar

to conceal

disimular

to conceal

concealed Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to conceal one's amusement

aguantarse la risa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Reciprocity between states exists in certain situations, such as with regard to concealed carry permits.

en.wikipedia.org

Most packages were hidden inside laptop bags, while one was concealed in a builder's spirit level, and another inside lint rollers.

www.voxy.co.nz

He has green skin and half of his face is concealed by a gas mask.

en.wikipedia.org

The sound is produced by a record player concealed inside the mummy's sarcophagus on the playing board.

en.wikipedia.org

He voted against reducing the application fee for obtaining a concealed carry permit.

en.wikipedia.org

His quandary was soon alleviated when he discovered a concealed attic in his grandparent's home.

en.wikipedia.org

He voted to reduce the application fee for obtaining a concealed carry permit.

en.wikipedia.org

Its single-stack design sacrifices the superior magazine capacity of a double-stack, but permits a slim profile prized by many for concealed carry.

en.wikipedia.org

A miniature camera could be concealed in this modified tobacco pouch.

www.fastcodesign.com

Some city ordinances do not permit concealed carry without a license, but these have been invalidated by the recent state preemption statute.

en.wikipedia.org