Malers u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Malers u rečniku engleski»španski

Mars [Am mɑrz, Brit mɑːz] N

Mars

Marte m

I.alert [Am əˈlərt, Brit əˈləːt] ADJ

alert

alerta adj inv

to be alert (vigilant)

estar alerta

to be alert (lively-minded)

ser despierto

to stay alert

mantenerse alerta or en guardia

to stay alert

seguir atento or prestando atención

to be alert to sth

estar atento a algo

II.alert [Am əˈlərt, Brit əˈləːt] N

alert

alerta f

on red/amber alert

en (estado de) alerta or alarma roja/amarilla

to put sb on the alert

poner a alguien en guardia

to put sb on the alert

alertar a alguien

be on the alert for any suspicious visitors

estáte alerta or al tanto por si viene alguien sospechoso

III.alert [Am əˈlərt, Brit əˈləːt] VB trans

alert troops/police/coastguard:

alert

alertar

alert

poner sobre aviso

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe alertar a los jóvenes sobre los peligros del consumo de drogas

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe poner en guardia a los jóvenes frente a los peligros del consumo de drogas

I.female [Am ˈfiˌmeɪl, Brit ˈfiːmeɪl] ADJ

1.1. female:

female BIOL, BOT, ZOOL organ/hormone

femenino

a female elephant/ant

un elefante/una hormiga hembra

a female elephant/ant

una hembra de elefante/hormiga

1.2. female (of humans):

female population/suffrage

femenino

female victim

del sexo femenino

female ward

de mujeres

female heir

heredera f

female prisoner

presa f

female prisoner

prisionera f

female graduates

licenciadas fpl

that's a typically female reaction pej

esa es una típica reacción femenina or de mujer

2. female TECH:

female thread/socket/coupling

hembra adj inv

II.female [Am ˈfiˌmeɪl, Brit ˈfiːmeɪl] N

1. female:

female BOT, ZOOL

hembra f

2.1. female (woman, girl):

female (in official reports)

mujer f

a female aged 32

una mujer de 32 años

2.2. female (woman, girl):

female pej

mujer f

wheeler-dealer [Am ˈˌ(h)wilər ˈdilər, Brit wiːləˈdiːlə] N inf

wheeler-dealer

trapichero m / trapichera f inf

whaler [Am ˈ(h)weɪlər, Brit ˈweɪlə] N

1. whaler (person):

whaler

ballenero m / ballenera f

2. whaler (ship):

whaler

ballenero m

double-dealer [Am ˌdəbəl ˈdilər, Brit ˌdʌb(ə)lˈdiːlə] N inf

he's a double-dealer

siempre (se) anda con dobles juegos inf

drug dealer N

drug dealer

traficante mf de drogas

dealer [Am ˈdilər, Brit ˈdiːlə] N

1.1. dealer (trader):

dealer (in sth) arms/drug dealer

traficante mf de armas/drogas

a dealer in livestock

un consignatario or tratante de ganado

she's a record/car dealer

se dedica a la compra-venta de discos/coches

visit your local Ford/Hoover dealer

visite a su concesionario Ford/representante Hoover más próximo

a dealer in stolen goods

un reducidor

1.2. dealer FIN:

dealer

corredor m de bolsa / corredora f de bolsa

dealer

corredor m de valores / corredora f de valores

foreign currency dealer

agente mf de cambio

2. dealer GAMES:

the dealer

el que da or reparte las cartas

dope dealer N

dope dealer

camello mf inf

hardware dealer N

hardware dealer

ferretero m / ferretera f

Malers u rečniku PONS

Prevodi za Malers u rečniku engleski»španski

Mars [marz] N

Mars

Marte m

I.alert [ə·ˈlɜrt] ADJ

alert

despierto, -a

to keep alert

mantenerse alerta

II.alert [ə·ˈlɜrt] N

1. alert (alarm):

alert

alarma f

2. alert (period of watchfulness):

alert

alerta f

state of alert

estado m de alerta

to be on the alert

estar alerta

III.alert [ə·ˈlɜrt] VB trans (notify)

alert

alertar

I.female [ˈfi·meɪl] ADJ

female

femenino, -a

female ZOOL, TECH

hembra

II.female [ˈfi·meɪl] N

female (woman)

mujer f

female ZOOL

hembra f

news dealer N

news dealer

vendedor (a) m (f) de periódicos

art dealer N

art dealer

marchante mf de arte

dope dealer N, dope pusher N inf

dope dealer

camello(-a) m (f)

drug dealer N

drug dealer

camello(-a) m (f) inf

drug dealer

jíbaro m Col

drug dealer

burro m Mex

wheeler-dealer [ˌhwi·lər·ˈdi·lər] N pej inf

wheeler-dealer

trapichero(-a) m (f)

double-dealer N

double-dealer

embustero(-a) m (f)

dealer [ˈdi·lər] N

1. dealer COMM:

dealer

negociante mf

drug dealer

traficante mf de drogas

antique dealer

marchante mf de antigüedades

2. dealer GAMES:

dealer in cards

persona f que reparte