Prevodi za compra-venta u rečniku španski»engleski

compraventa, compra-venta N f

compraventa

buying and selling

contrato de compraventa

contract of sale

se dedica a la compraventa de coches

he's a car dealer

una casa de compraventa de joyas

a store that buys and sells jewelry

boleto de compraventa N m Arg LAW

boleto de compraventa

binding agreement to buy and sell (for the sale and purchase of real estate)

contrato de compraventa N m

contrato de compraventa

contract of sale and purchase

Pojedinačni prevodilački parovi

compraventa de emisiones de carbono

trading in carbon emissions

montó o puso un negocio de compraventa de coches

he set up a used-car dealership

montó o puso un negocio de compraventa de coches

he set up in business buying and selling cars

esto de la compraventa de apartamentos es un negocio

there's a lot of money to be made buying and selling apartments

realizar COMM, FIN compra/venta/inversión

to make

Prevodi za compra-venta u rečniku engleski»španski

dealer [Am ˈdilər, Brit ˈdiːlə] N

1.1. dealer (trader):

dealer (in sth) arms/drug dealer

traficante mf de armas/drogas

a dealer in livestock

un consignatario or tratante de ganado

she's a record/car dealer

se dedica a la compra-venta de discos/coches

visit your local Ford/Hoover dealer

visite a su concesionario Ford/representante Hoover más próximo

a dealer in stolen goods

un reducidor

1.2. dealer FIN:

dealer

corredor m de bolsa / corredora f de bolsa

dealer

corredor m de valores / corredora f de valores

foreign currency dealer

agente mf de cambio

2. dealer GAMES:

the dealer

el que da or reparte las cartas

Pojedinačni prevodilački parovi

deed of conveyance

escritura f de compraventa

arbitrageur

arbitrajista mf (especialista en el arbitraje o la compraventa de valores en diferentes plazas bursátiles)

completion Brit

formalización del contrato de compraventa