típicas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za típicas u rečniku španski»engleski

típico (típica) ADJ

típico (típica)

typical

volvió a llegar tarde — típico de él

he was late again — typical! o that's typical of him o that's just like him

es el típico tío ligón Spain

he's your typical womanizer inf

el plato/traje típico de la región

the typical o traditional local dish/costume

los turistas vienen en busca de lo típico

tourists come in search of local color

Pojedinačni prevodilački parovi

un comportamiento típico de la adolescencia

typical adolescent behavior

el traje típico de Aragón

typical Aragonese dress

Prevodi za típicas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lace is a specialty of the region

el encaje es una de las artesanías típicas de la región

John Doe

el típico americano

they got up to the usual student capers at the graduation party

hicieron las típicas travesuras de estudiante en la fiesta de graduación

typical

típico

that's just typical of her

eso es típico de ella

he arrived late — (how) typical!

llegó tarde — ¡típico! or ¡cuándo no!

trust John to muck it up

¡típico de John ir y fastidiarla! inf

trust John to muck it up

¡típico de John ir y embarrarla! AmS inf

clog dance

con zuecos (típico de Irlanda, Escocia y el norte de Inglaterra)

an insurance agent's patter

el discursito típico de un vendedor de seguros

típicas u rečniku PONS

Prevodi za típicas u rečniku španski»engleski

típico (-a) ADJ

típico (-a)

typical

plato típico

local or traditional dish

Prevodi za típicas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

typical

típico, -a

to be typical of sb to do sth

ser típico de alguien el hacer algo

representative

típico, -a

classic (typical)

típico, -a

to be uncharacteristic of sb/sth

no ser típico de alguien/algo

to be in/out of character with sb/sth

ser/no ser típico de alguien/algo

stock response

típico, -a

Biscuits and gravy

Con la expresión biscuits and gravy se designa un desayuno típico de los EE.UU. procedente de los estados del sur. Los biscuits son una clase de panecillos planos servidos con gravy (un tipo de salsa de asado). En algunas zonas, este tipo de desayuno sólo se sirve en truck stops (locales frecuentados por camioneros).

that's her all over

eso es muy (típico) de ella

típicas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

plato típico

local or traditional dish

ser típico de alguien el hacer algo

to be typical of sb to do sth

Con la expresión biscuits and gravy se designa un desayuno típico de los EE.UU. procedente de los estados del sur. Los biscuits son una clase de panecillos planos servidos con gravy (un tipo de salsa de asado). En algunas zonas, este tipo de desayuno sólo se sirve en truck stops (locales frecuentados por camioneros).

Biscuits and gravy

eso es muy (típico) de ella

that's her all over

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Aquí los hombres visten pantalón de cuero y las mujeres el vestido tradicional bávaro, y se bebe cerveza muniquesa en las típicas jarras de un litro.

www.germany.travel

Los chistes del simpático del combo, las típicas fanfarronadas de sujetos musculosos y las parejitas enamoradas al calor de la barbacoa.

www.asiloveoscar.com

Sólo los niños continúan vistiendo ropas típicas, calzan huarache y cargan huacales.

www.modestolule.com

En este artículo, trataremos dos situaciones de las más típicas de las que nos podemos encontrar: el derrapaje de las ruedas delanteras o subviraje, o todo lo contrario: el sobreviraje.

www.motor.mapfre.com

Las ballenas orcas tienen una aleta dorsal en forma de gran hoz de gran tamaño, típicas de todos los delfines.

www.orcapedia.com

Las típicas quejas de sus pacientes son: migrañas, escurrimiento post nasal, infecciones del oído, problemas gastrointestinales y asma.

www.alquimiadelasalud.com

Inclusive, la ecolalia o habla repetitiva, otra de las conductas típicas en los niños con autismo, es secundaria al desorden de procesamiento auditivo que estos presentan.

www.autismo.pr

Sin embargo, aparte de estas cuestiones típicas de la teodicea infantil, también se planteó curiosas dudas de inspiración gnóstica.

auladefilosofia.net

Me recuerdan a las típicas historias del oeste que todo abuelo tenía en su mesita de noche.

reeditado.blogspot.com

Estos episodios generalmente son consecuencia de infecciones virales de las vías respiratorias, típicas sobre todo en invierno.

laconsultasincita.com