rostros u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rostros u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

rostro pálido N m Spain

Pojedinačni prevodilački parovi
oliváceo (olivácea) tez/rostro
olive
lúgubre rostro/voz
gloomy
lúgubre rostro/voz
mournful
lúgubre rostro/voz
somber Am
lúgubre rostro/voz
sombre Brit
descarnado (descarnada) rostro/persona
emaciated
descarnado (descarnada) rostro/persona
gaunt
pequeñas imperfecciones del rostro
slight facial blemishes
distendido (distendida) rostro/cuerpo
relaxed

Prevodi za rostros u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

rostros u rečniku PONS

Prevodi za rostros u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za rostros u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

rostros Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rostro aguileño
angular face
rostro angelical
angelic face
la mala noticia le demudó el rostro
he/she was visibly distressed by the bad news
vestir el rostro de seriedad
to put on a serious expression
tener mucho rostro
to have a lot of nerve
tenía el rostro desencajado por la amargura y la rabia
his face had contorted with bitterness and rage
un rostro detrás de una máscara
a face behind a mask
ocultar el rostro entre las manos
to bury one's head in one's hands
en el rostro de alguien/la fotografía
in sb's face/the picture
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Allí se puede leer que existirá un único modelo que calza en todos los rostros.
dattatecblog.com
Los rostros lúgubres y macilentos de los religiosos pronto ganan profundidad a medida que el franciscano va descubriendo la historia oculta de varios de ellos.
www.cinencuentro.com
Las lágrimas empezaron a resbalar por los rostros del personal.
modayred.blogspot.com
Músicas de árboles y pájaros compiten con la tristeza del arrebol que rubrica el silencio, en rostros extenuados de tanta espera.
www.omni-bus.com
El marketing editorial administra los rostros de la verdad hasta encontrar el que más lo acerque el éxito.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Lenitivo para los monstruos que, en el duermevela, acechan con fieros rostros.
www.letralia.com
Un relincho ahogado que toca los corazones de cada miembro del público mientras lágrimas caen por los rostros de ambos protagonistas, humano y equino.
juvenoide.cl
Son sólo muertes; muertes que leemos en los diarios matutinos, obituarios fríos, nombres sin rostros.
www.poemasde.net
Y es un factor menos cultural que biológico: nos atraen los rostros simétricos.
blocjoanpi.blogspot.com
Hay algo de representación sacra en el transcurrir, caminar, sufrir y esperar de parte de estos personajes - rostros, cuerpos - encarnados por actores no profesionales.
micropsia.otroscines.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije