rescatada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rescatada u rečniku španski»engleski

rescatar VB trans

1. rescatar (salvar):

rescatar (de una prisión)

to rescue

rescatar (de una prisión)

to free

rescatar (de un peligro)

to rescue

rescatar (de un peligro)

to save

lograron rescatar a los mineros atrapados

they managed to free o rescue the trapped miners

intentaba rescatar sus joyas

she was trying to save her jewels

algunas de las ideas se pueden rescatar

some of the ideas are worth saving o keeping

2.1. rescatar (recuperar):

rescatar dinero/pulsera

to recover

rescatar dinero/pulsera

to get back

rescataron el cadáver

they recovered the body

2.2. rescatar tierra:

rescatar

to reclaim

3. rescatar ECON:

rescatar

to rescue

rescatar

to bail out inf

Pojedinačni prevodilački parovi

la obra fue rescatada del olvido

the play was rescued from oblivion o obscurity

Prevodi za rescatada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

recover

rescatar

the black box was recovered from the wreckage

la caja negra fue rescatada de los restos del avión siniestrado

retrieve furniture/jewels

rescatar

scavenge

rescatar (de la basura)

bail out bank

rescatar

salvage

rescatar

salvage

rescatar

rescue

rescatar

to rescue sb from captivity

rescatar a alguien del cautiverio

reclaim liter

rescatar

redeem good name

rescatar

rescatada u rečniku PONS

Prevodi za rescatada u rečniku španski»engleski

rescatar VB trans

1. rescatar:

rescatar (a un prisionero)

to rescue

rescatar (con dinero)

to pay the ransom for

2. rescatar (a un náufrago):

rescatar

to pick up

3. rescatar (un cadáver):

rescatar

to recover

4. rescatar (algo perdido):

rescatar

to recover

5. rescatar (una deuda):

rescatar

to pay off

6. rescatar (tiempo):

rescatar

to win back

quisiera rescatar mi juventud

I wish I could relive my youth

7. rescatar ECON (bonos):

rescatar

to redeem

8. rescatar LatAm (mercancías):

rescatar

to peddle

Pojedinačni prevodilački parovi

hay probabilidades de rescatar los rehenes

there is a good chance of rescuing the hostages

Prevodi za rescatada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rescue

rescatar

to come to sb's rescue

rescatar a alguien

ransom

rescatar

rescatada Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

quisiera rescatar mi juventud

I wish I could relive my youth

hay probabilidades de rescatar los rehenes

there is a good chance of rescuing the hostages