negociado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za negociado u rečniku španski»engleski

negociado N m

1. negociado (departamento):

negociado

department

2. negociado AmS inf (negocio sucio):

negociado

shady deal inf

I.negociar VB trans

1. negociar solución/acuerdo:

negociar

to negotiate

2. negociar FIN:

negociar valores/títulos

to negotiate

II.negociar VB intr

1. negociar (mantener conversaciones):

negociar

to negotiate

2. negociar COMM:

negociar

to trade

negocia en o con pieles

he trades in furs

negocia en o con pieles

he is in the fur business o trade

negociaba con su cuerpo liter

she used to sell her body

jefa de negociado N f

jefa de negociado

head of section

jefa de negociado

head of department

jefe de negociado N m

jefe de negociado

head of section

jefe de negociado

head of department

Pojedinačni prevodilački parovi

se avinieron a negociar

they agreed to negotiate

Prevodi za negociado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

parley

negociar

to parley with sb

negociar con alguien

to transact business (with sb)

negociar (con alguien)

to transact a deal

negociar un acuerdo

transact

negociar

negotiate

negociar

negotiate contract/treaty

negociar

a negotiated settlement

un acuerdo negociado

negotiate bill/draft

negociar

hammer out

negociar (con mucho toma y daca)

salary negotiable

sueldo m negociable or a negociar

negociado u rečniku PONS

Prevodi za negociado u rečniku španski»engleski

negociado N m

1. negociado (dependencia):

negociado

section

jefe de negociado

head of department

2. negociado AmS (negocio):

negociado

suspicious deal

I.negociar VB intr (comerciar)

negociar

to deal

II.negociar VB intr, trans (dialogar, concertar)

negociar

to negotiate

Pojedinačni prevodilački parovi

estar dispuesto a trabajar/a negociar

to be prepared to work/to negotiate

Prevodi za negociado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

negotiate

negociar

to negotiate a loan/treaty

negociar un préstamo/tratado

to negotiate securities

negociar títulos

negotiate

negociar

to negotiate on sth

negociar algo

to negotiate with sb

negociar con alguien

broker

negociar

hammer out

negociar

to negotiate a settlement (with sb)

negociar un acuerdo (con alguien)

bargain (negotiate)

negociar

deal

negociar

trade

negociar

negociado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estar dispuesto a trabajar/a negociar

to be prepared to work/to negotiate

jefe de negociado

head of department

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Precaria porque oficialmente, el contrato es un negociado sin publicidad, así que no puede superar los 60.000 euros.

belendevil.org

En el apartado numérico, una aproximación bastante objetiva suele ser la revisión de lo acontecido con el volumen negociado.

gestionarpatrimonios.com

Los gobiernos pueden incluso controlar este acceso negociado si tienen la capacidad para determinar las tarifas de acceso.

aceproject.org

Los prestamistas son outsiders o externos a la compañía y tienen los derechos que han negociado en sus contratos.

derechomercantilespana.blogspot.com

Pero la oposición afirma que los verdaderos capos siguen haciendo sus negociados.

www.cubanet.org

En todas esas visitas, unas obligadas y otras negociadas, hubo un denominador común: el cinismo presidencial.

www.noticiascentro.com

Sigue también con los negociados con el material genético y la entrega de semillas basura que deprimen aun más el rendimiento.

agroparaguaya.wordpress.com

O modificarlo pero con un nuevo acuerdo negociado entre las partes.

www.ahorrocapital.com

En la semana terminada el 25 de enero el monto negociado se ubicó en 78,67 millones con un promedio diario de 15,73 millones.

www.guia.com.ve

Ojo, no digo que no haya negociado con ellos, que no se haya asociado, e incluso que no lo haya potenciado.

artepolitica.com