lij u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lij u rečniku španski»engleski

sij <pl sijs> ADJ N mf

sij

Sikh

CIJ N f

1. CIJ → Corte Internacional de Justicia

CIJ

ICJ

2. CIJ → Comisión Internacional de Juristas

CIJ

ICJ

vidi i Corte Internacional de Justicia

Corte Internacional de Justicia N f

Corte Internacional de Justicia

International Court of Justice

cuarzo lila N m

cuarzo lila

amethyst

I.liar VB trans

1.1. liar cigarrillo:

liar

to roll

1.2. liar (atar):

liar

to tie

liar

to tie up

1.3. liar:

liar (envolver)

to wrap

liar (envolver)

to wrap up

liar (en un fardo, manojo)

to bundle

liar (en un fardo, manojo)

to bundle up

llevaba las monedas liadas en un pañuelo

the coins were wrapped (up) o tied up in a handkerchief

2.1. liar inf situación/asunto:

liar

to complicate

y ella lió el asunto aún más

and she confused o complicated matters still further

liarla Spain inf

to goof inf

liarla Spain inf

to boob Brit inf

2.2. liar inf (confundir):

liar persona

to confuse

liar persona

to get … in a muddle

me estás liando con tantos números

you're getting me in a muddle o confusing me with all these numbers

2.3. liar inf (en un asunto):

liar persona

to involve

a mí no me líes en ese asunto

don't go getting me mixed up o involved in all that

2.4. liar inf bronca:

me lió la bronca por llegar tarde Spain

she tore into me for being late Am

me lió la bronca por llegar tarde Spain

she tore me off a strip for being late Brit inf

me lió la bronca por llegar tarde Spain

she had a go at me for being late Brit inf

II.liarse VB vpr

1.1. liarse inf asunto/cuestión (complicarse):

liarse

to get complicated

1.2. liarse inf persona (confundirse):

liarse

to get confused

liarse

to become confused

liarse

to get muddled

2. liarse Spain inf (entretenerse):

me lié con la radio

I started tinkering about with the radio

(liarse a + infinit.) me lié a comprobar los datos

I got held up o tied up o caught up checking the statistics

nos liamos a hablar y estuvimos allí toda la noche

we got talking and we were there all night

liarse a tortas/patadas Spain inf se liaron a patadas

they started kicking each other

se lió a tortas conmigo

he laid into me inf

lied <pl lieder> [ˈlið] N m

lied

lied

liga N f

1.1. liga (asociación, agrupación):

liga

league

liga antialcohólica

≈ Temperance Society

la Liga Árabe

the Arab League

1.2. liga SPORTS:

liga

league

liga

conference esp. Am

liga de fútbol

football league

campeón de liga

league champion

2.1. liga FASHION:

liga

garter

2.2. liga LatAm (para sujetar):

liga

rubber band

liga

elastic band Brit

3. liga (para cazar):

liga

birdlime

limo fertilizante N m

limo fertilizante

silt

limo N m

1. limo (barro):

limo

mud

limo

slime

2. limo Col BOT:

limo

lime tree

limo

lime

lino N m

1. lino (planta):

lino

flax

2. lino:

lino (fibra)

flax

lino (tela)

linen

3. lino (linaza):

lino LatAm

linseed

lino LatAm

flaxseed

link <pl links> N m COMPUT

link

link

lij u rečniku PONS

Prevodi za lij u rečniku španski»engleski

liso (-a) ADJ

1. liso:

liso (-a) (superficie)

smooth

liso (-a) (pelo)

straight

los 100 metros lisos

the 100 metre flat race

2. liso (tela, vestido):

liso (-a)

plain

lima N f

1. lima (instrumento):

lima

file

rebajar con la lima

to file down

2. lima BOT:

lima (fruta)

lime

lima (árbol)

lime tree

Phrases:

comer como una lima inf

to eat like a horse

lino N m

1. lino BOT:

lino

flax

2. lino (tela):

lino

linen

lile ADJ Chile

lile

weak

lira N f

1. lira (moneda):

lira

lira

2. lira (instrumento):

lira

lyre

liga N f

1. liga (alianza):

liga

league

2. liga (prenda):

liga

suspender

liga

garter

3. liga SPORTS:

liga

league

limo N m

limo

mud

lila² N m (color)

lila

lilac

liar VB

Korisnička odrednica

estar (muy) liado (-a) inf

to be (very) tied up

liso (-a) ADJ

Korisnička odrednica

liso (-a) (de un solo color)

all one colour Brit

liso (-a) (de un solo color)

all one color Am