indicaciones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za indicaciones u rečniku španski»engleski

indicación N f

1. indicación (instrucción):

le dio indicaciones de cómo llegar

he gave her directions as to how to get there

siguió las indicaciones del prospecto

she followed the instructions on the leaflet

hizo algunas indicaciones sobre la forma de hacerlo

he gave us some indication o a few suggestions as to how to do it

no dio ninguna indicación de sus intenciones

she gave no hint o indication of her intentions

tiene que descansar después de comer por indicación médica

she is under doctor's orders to rest after eating

2. indicación (señal):

indicación

signal

me hizo una indicación para que me acercara

he beckoned to me to go over

3. indicación (de un instrumento):

indicación

reading

Pojedinačni prevodilački parovi

sus indicaciones me sirvieron de guía para llegar hasta allí

his directions helped me find my way there

lo hice según tus indicaciones

I did it according to o following your instructions

lo hice según tus indicaciones

I followed your instructions

Prevodi za indicaciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

signature Am

indicaciones fpl para el paciente

regulo

indicación de temperatura en hornos de gas

direction

indicaciones fpl

I had to ask for directions

tuve que pedir indicaciones or que me indicaran el camino

direction

indicaciones fpl

attr I tried to ask directions in my pidgin Greek

traté de pedir indicaciones con las dos palabras que sé de griego

intimation (sign)

indicación f

stet

indicación de que se cancele una corrección hecha anteriormente

attr back-seat driver

pasajero que importuna al conductor con sus indicaciones

indicaciones u rečniku PONS

Prevodi za indicaciones u rečniku španski»engleski

indicación N f

1. indicación:

indicación (señal)

indication

indicación (por escrito)

observation

indicación de las fuentes

source reference

2. indicación MED:

indicación (síntoma)

symptom

indicación (en recetas)

directions pl

3. indicación (consejo):

indicación

advice

por indicación de...

on the advice of ...

4. indicación pl (instrucciones):

indicación

instructions pl

Prevodi za indicaciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

misdirect person

dar indicaciones equivocadas

intimation (sign)

indicación f

indication

indicación f

a handy hint

una indicación útil

Square dance

Square dance es el nombre que recibe un popular baile americano. Grupos de cuatro parejas bailan en círculo, en cuadrado o formando dos líneas. Todos ellos llevan a cabo los movimientos que les va indicando un caller. El caller puede dar las indicaciones cantando o hablando. Estos bailarines suelen bailar acompañados de músicos con violines, bajos o guitarras.

guide

indicación f

to give a lead

dar una indicación

indicaciones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

indicación de las fuentes

source reference

por indicación de...

on the advice of ...

Square dance es el nombre que recibe un popular baile americano. Grupos de cuatro parejas bailan en círculo, en cuadrado o formando dos líneas. Todos ellos llevan a cabo los movimientos que les va indicando un caller. El caller puede dar las indicaciones cantando o hablando. Estos bailarines suelen bailar acompañados de músicos con violines, bajos o guitarras.

Square dance

indicaciones Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za indicaciones u rečniku španski»engleski

pantalla de indicación de averías

pantalla de indicación de averías

fault message display

mensaje de indicación de funcionamiento

mensaje de indicación de funcionamiento

ON signal lamp