huelga general u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za huelga general u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

holgar VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

huelga2, huelgan

huelga → holgar

vidi i holgar

holgar VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

2. general en locs:

en general
on the whole
en general
in general
¿qué tal el viaje? — en general bien
how was the trip? — good, on the whole
en general prefiero el vino blanco
on the whole o in general, I prefer white wine
el público en general
the general public
¿qué te molesta de él? — todo en general y nada en particular
what don't you like about him? — everything and nothing
(por lo general) por lo general los domingos nos levantamos tarde
we usually o generally get up late on Sundays
por lo general llega a las nueve
she usually o generally arrives at nine
por lo general llega a las nueve
she arrives at nine as a rule
por lo general prefiero una novela a un ensayo
in general I prefer novels to essays

huelga general u rečniku PONS

Prevodi za huelga general u rečniku španski»engleski

Prevodi za huelga general u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

huelga [ˈwel·ɣa] N f

I.holgar [ol·ˈɣar] irr como colgar VB intr

II.holgar [ol·ˈɣar] irr como colgar VB refl holgarse

I.general [xe·ne·ˈral] ADJ

1. general (universal):

general
general
cuartel general
headquarters
cultura general
general knowledge
junta general (extraordinaria)
(extraordinary) general meeting
regla general
general rule
de uso general (para todo uso)
multi-purpose
de uso general (para todo uso)
all-purpose
de uso general (para todo el mundo)
for general use
por lo general, en general
in general
por lo general, en general
generally
por regla general
as a (general) rule
en general me siento satisfecho
overall, I'm satisfied

II.general [xe·ne·ˈral] N m

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Por la tarde las organizaciones obreras declaran la huelga general en la provincia paralizándose el transporte urbano e interurbano.
laverdadofende.wordpress.com
Los dirigentes socialdemócratas impresionados por la rápida extensión de la huelga general, la desconvocaron cuatro días después de su inicio, el 21 de enero.
www.bloquepopularjuvenil.org
Tampoco lo hizo en las fechas siguientes que son las de la huelga general y la amnistía fiscal.
alrevesyalderecho.infolibre.es
En unidad con los sindicatos decretaron la huelga general que fue tremendamente reprimida por los militares con garrotazos, asesinatos y expatriaciones.
libertaddeexpresionhn.blogspot.com
Y, así, empezar alguna interrupción de lo cotidiano: una huelga general, o un eclipse solar, o un chaparrón bestial.
domingosenchandal.wordpress.com
La mía sería una guerra fría y silenciosa que pasaría por huelga general encubierta.
betacoqueta.wordpress.com
Política de modernización económica, de reconversión industrial y flexibilización del mercado de trabajo (à huelga general 142-1988).
www.amerschmad.org
No lubricar la maquinaria de un sistema supuestamente justo para hacerlo trabajar bien, sino una huelga general para llegar a parar las máquinas.
www.elortiba.org
Y propone una huelga general para combatir a esa hidra, la piratería, que dice está acabando con miles de puestos de trabajo.
www.filmica.com
Los socialistas se opusieron a la medida por considerar que la huelga general era un acto desmesurado y que bloqueaba cualquier posible negociación.
www.elhistoriador.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije