extraordinaria u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za extraordinaria u rečniku španski»engleski

extraordinaria N f Spain

extraordinaria

extra month's pay (gen at Christmas and in the summer)

entrega extraordinaria N f

entrega extraordinaria

extraordinary rendition

un avión sospechoso de estar involucrado en una entrega extraordinaria

a plane suspected of being involved in extraordinary rendition

paga extraordinaria Info

paga extraordinaria

paga extra

vidi i paga extra, paga extra

paga extra, paga extraordinaria N f

paga extra

extra month's salary generally paid twice a year

paga extra Info

paga extra

In Spain, a bonus payment equivalent to a month's salary, paid twice a year, at Christmas and in July before the summer vacation, on top of the normal monthly salary. These bonuses are written into most permanent employment contracts.

extraordinario (extraordinaria) ADJ

1. extraordinario:

extraordinario (extraordinaria) suceso

extraordinary

extraordinario (extraordinaria) suceso

unusual

extraordinario (extraordinaria) circunstancias/facultades

extraordinary

extraordinario (extraordinaria) circunstancias/facultades

special

el que no quiera venir no tiene nada de extraordinario

there is nothing unusual about her not wanting to come

2. extraordinario:

extraordinario (extraordinaria) sesión/asamblea

extraordinary

extraordinario (extraordinaria) sesión/asamblea

special

extraordinario (extraordinaria) edición

special

extraordinario (extraordinaria) contribución/cuota

extra

extraordinario (extraordinaria) contribución/cuota

additional

3. extraordinario belleza/fuerza/éxito:

extraordinario (extraordinaria)

outstanding

extraordinario (extraordinaria)

extraordinary

la película no fue nada extraordinario

the movie was nothing special o nothing out of the ordinary

examen extraordinario N m Mex

examen extraordinario

retake exam

examen extraordinario

makeup test Am

examen extraordinario

resit Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

un espectáculo de una vistosidad extraordinaria

an amazingly spectacular show

Prevodi za extraordinaria u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ambassador-at-large

embajador extraordinario m / embajadora extraordinaria f

ambassador extraordinary

embajador extraordinario m / embajadora extraordinaria f

she is superbly confident

tiene una extraordinaria confianza en sí misma

superabundant

extraordinario

extraordinaria u rečniku PONS

Prevodi za extraordinaria u rečniku španski»engleski

extraordinario N m JOURN

extraordinario

special supplement

extraordinario (-a) ADJ

1. extraordinario:

extraordinario (-a) (fuera de lo normal)

extraordinary

extraordinario (-a) (muy bueno)

fantastic

2. extraordinario (por añadidura):

extraordinario (-a)

special

3. extraordinario (raro):

extraordinario (-a)

strange

4. extraordinario (sorprendente):

extraordinario (-a)

surprising

Prevodi za extraordinaria u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

uncanny

extraordinario, -a

an uncanny knack

una destreza extraordinaria

bonus (for Christmas)

paga f extraordinaria

earth-shattering

extraordinario, -a

special edition

número m extraordinario

fiendish

extraordinario, -a

extraordinary

extraordinario, -a

formidable person

extraordinario, -a

weird and wonderful

extraordinario

extraordinaria Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pago extraordinario

one-off payment

pago extraordinario

bonus

junta general (extraordinaria)

(extraordinary) general meeting

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Su belleza extraordinaria, encendida de nuevo por los halagos del joven, hacía crecer mi rabia.

www.palabraslibros.com

Entre todos los testimonios dejados en el blog, hay uno al que le adjudico una extraordinaria importancia.

segundacita.blogspot.com

Los ceremoniales que acabo de describiros son siempre fenómenos de extraordinaria singularidad.

psicoanalisis-freudiano.blogspot.com

Nuevas tecnologías permiten a los astrónomos crear mapas del antiguo cielo nocturno con una precisión extraordinaria.

esencia21.wordpress.com

Los eruditos ahora reconocen la historia extraordinaria y compleja de las culturas mesoamericanas.

www.utmesoamerica.org

Para una gran mayoría ha sido una expresión de tenacidad y de convicción extraordinaria, digna de respeto y expresión de su amor a su país.

www.campananews.com

Hay una nube que se acostumbra a citar aparte por su extraordinaria importancia, los cumulonimbos o nubes de tormenta.

www.pluviometro.com

Su extraordinaria terquedad y su obstinación, son el motor que los impulsa para lograr las metas que se propongan.

www.astrologia.com.co

La función sintetizadora del yo, aunque sea de extraordinaria importancia, se halla sujeta a condiciones particulares y está expuesta a gran número de trastornos.

www.elortiba.org

Este bosque tiene una extraordinaria diversidad de flora, entre los árboles más característicos podemos observar el pilón, el canfín, y el jícaro de montaña.

www.tortugueroinfo.com