extraoficialmente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za extraoficialmente u rečniku španski»engleski

extraoficialmente ADV

extraoficialmente

unofficially

extraoficialmente

off the record

Prevodi za extraoficialmente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unofficially

extraoficialmente

I can tell you unofficially that …

puedo decirle extraoficialmente que …

speaking in an unofficial capacity

hablando extraoficialmente or con carácter no oficial

they agree privately that inflation …

extraoficialmente admiten que la inflación …

off the record the minister spoke off the record

el ministro habló extraoficialmente

extraoficialmente u rečniku PONS

Prevodi za extraoficialmente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to say sth off the record

decir algo extraoficialmente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los puestos de trabajo en la cúpula gubernamental y en toda la burocracia son cubiertos extraoficialmente siguiendo líneas sectarias.

www.gramscimania.info.ve

Extraoficialmente algún alma caritativa les hizo saber, meses después, que había visto su nombre en una relación de paseados.

www.jubilomatinal.com

Extraoficialmente se informó que al parecer los reos intentaron un amotinamiento, que al no ser por la rápida acción de los guías penitenciarios, habría desencadenado en una fuga.

notioro.blogspot.com