garantizar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za garantizar u rečniku španski»engleski

garantizar VB trans

1. garantizar COMM:

garantizar producto

to guarantee

garantizar producto

to warrant Am

se lo garantizamos por tres años

we give you a three-year guarantee o warranty

2.1. garantizar LAW:

garantizar garante:

to guarantee

garantizar garante:

to act as guarantor for

garantizar garante:

to stand surety for

2.2. garantizar (asegurar):

garantizar

to guarantee

te garantizo que no volverá a ocurrir

I guarantee o I give you my word that it won't happen again

¿me garantiza que estará terminado para esa fecha?

can you guarantee that it will be finished by that date?

nuestro sistema garantiza la frescura de los productos

our system ensures o guarantees the freshness of the products

Pojedinačni prevodilački parovi

garantizar la voluntariedad de las donaciones

to guarantee that donations are given voluntarily

hay que garantizar la arepa al país Ven

the nation must be guaranteed its daily bread

Prevodi za garantizar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ring-fence budget/funds

garantizar

to underwrite a share issue

garantizar la colocación de una emisión de acciones

ensure

garantizar

guarantee

garantizar

to guarantee sth against sth

garantizar algo contra algo

guarantee debt/treaty

garantizar

guarantee

garantizar

to guarantee (that)

garantizar que

to guarantee to + infin I can't guarantee to have it finished by then

no puedo garantizar que vaya a terminarlo para entonces

assure

garantizar

warrant form

garantizar

warrant often pass

garantizar

answer for truth/integrity

garantizar

garantizar u rečniku PONS

Prevodi za garantizar u rečniku španski»engleski

garantizar VB trans z → c

1. garantizar (asegurar):

garantizar

to guarantee

no está garantizado que él sea el orador

it's not certain that he'll be the speaker

2. garantizar LAW:

garantizar

to act as guarantor for

garantizar VB

Korisnička odrednica

garantizar (asegurar) trans

to ensure

Prevodi za garantizar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ensure (guarantee)

garantizar

assure

garantizar

underwrite

garantizar una emisión de acciones

warrant

garantizar

secure

garantizar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Garantiza también el uso racional de los recursos naturales y la protección del recurso hídrico.

www.noalamina.org

Pero garantizar el orden social y la propiedad es ahora una obligación primaria y esencial del gobierno nacional.

abelfer.wordpress.com

No cabe duda - dijo - que es importante invertir, pero la inversión no garantiza que se pudo obtener el mayor rendimiento.

www.diarioel9dejulio.com.ar

El término es muy ambiguo y corresponde a las que usan algunos componentes naturales, pero no garantiza que sean menos dañinas que otras.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Frente a este escenario se han dado avances importantes para garantizar la seguridad alimentaria y nutricional de la población.

www.agenciapulsar.org

No obstante, garantizó que el nuevo campo de golf no destruirá el medio ambiente y no está localizado en un área de protección ambiental.

www.reportebrasil.com

Los pesticidas altamente peligrosos deberían ser eliminados gradualmente porque es muy difícil garantizar su manejo adecuado.

filatina.wordpress.com

Esto a pesar de que la ley establece que es responsabilidad del comerciante garantizar el aire puro.

www.atinaargentina.com

En tanto, la cantidad - - de proyectos presentados, por ejemplo - no garantiza calidad, pero es un indicativo.

www.mensajerodigital.com

Y se puede garantizar que no ha entrado ningún material susceptible de estar contaminado con el virus.

www.veterinariargentina.com