eador u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za eador u rečniku španski»engleski

error N m

error

mistake

fue un error decírselo

it was a mistake to tell him

cometió varios errores importantes

she made several serious mistakes o errors

firmé el documento — ¡craso error!

I signed the document — (that was a) big o bad mistake!

estás en un error

you're wrong o mistaken

¿quién lo va a sacar de su error?

who's going to put him right?

¿quién lo va a sacar de su error?

who's going to set him straight? Brit

un grave error de cálculo

a serious miscalculation

un error de ortografía

a spelling mistake

salvo error u omisión

errors and omissions excepted

por error

by mistake

por error

in error form

error absoluto N m

error absoluto

absolute error

error relativo N m

error relativo

relative error

error tipográfico N m

error tipográfico → error de imprenta

vidi i error de imprenta

error de imprenta N m

error de imprenta

misprint

error de imprenta

printer's error

error aleatorio N m

error aleatorio

random error

error sintáctico N m

error sintáctico

syntax error

error de imprenta N m

error de imprenta

misprint

error de imprenta

printer's error

error del sistema N m

error del sistema

system error

error de hecho N m

error de hecho

factual error

error de derecho N m

error de derecho

legal error

eador u rečniku PONS

Prevodi za eador u rečniku španski»engleski

error N m

1. error (falta):

error

fault

error de cálculo

miscalculation

error de operación COMPUT

operative error

error ortográfico

spelling mistake

error freudiano

Freudian slip

cometer un error

to make a mistake

has cometido un error muy grave

you have made a very serious mistake

2. error:

error (equivocación)

mistake

error (descuido)

oversight

estar en el error

to be wrong

por error

by mistake

3. error PHYS, MATH (diferencia):

error

error

4. error (conducta reprochable):

error

misconduct

5. error LAW:

error judicial

miscarriage of justice

6. error TYPO:

error de imprenta

misprint

sudor N m (de la piel)

sudor

sweat

con el sudor de mi frente

with the sweat of my brow

me costó sudores inf

I had to slog my guts out

hedor N m

hedor

stench

hedor a huevos podridos

stench of rotten eggs

ardor N m

1. ardor (calor):

ardor

heat

ardor de estómago

heartburn

2. ardor (fervor):

ardor

ardour Brit

ardor

ardor Am

el ardor de su mirada

the ardour [or ardor Am] of his/her look

en el ardor del combate

in the heat of battle

pudor N m

1. pudor:

pudor (recato)

shyness

pudor (decencia)

decency

pudor (vergüenza)

shame

2. pudor (modestia):

pudor

modesty

I.creador(a) ADJ

creador(a)

creative

II.creador(a) N m(f)

creador(a)

creator

Dios creador

God, the Creator

orador(a) N m(f)

orador(a)

orator

orador(a) (portavoz)

spokesperson

fiador(a) N m(f)

fiador(a)

backer

fiador(a)

bondsman

salir fiador por alguien

to stand surety [or bail] for sb

armador(a) N m(f)

armador(a)

shipowner

ojeador(a) N

Korisnička odrednica

ojeador(a) m(f) (cazatalentos) SPORTS

talent scout

ojeador(a) m(f) HUNT

beater

eador Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za eador u rečniku španski»engleski

lado de accionamiento

lado de accionamiento

drive side

lado del subenfriador

lado del subenfriador

subcooler side

lado de presión

lado de presión

discharge side

lado de presión y del líquido

lado de presión y del líquido

pressure-and-liquid side

lado de aspiración

lado de aspiración

suction side

lado del distribuidor

lado del distribuidor

distributor side

secador con filtro

secador con filtro

filter drier

lado de alta presión

lado de alta presión

high pressure side

lado de baja presión

lado de baja presión

low pressure side

lado del motor

lado del motor

motor side