decencia u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za decencia u rečniku španski»engleski

decencia N f

1. decencia (honradez):

decencia

decency

si tuviera un poco de decencia

if he had any decency at all

2. decencia (pudor):

decencia

decency

Pojedinačni prevodilački parovi

no tiene el más mínimo asomo de pudor/decencia

he doesn't have an ounce of shame/a shred of decency in him

Prevodi za decencia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

respectability

decencia f

decently dress/behave

con decencia

some residual decency

algunos restos or vestigios de decencia

decency

decencia f

if you had a spark of decency/intelligence about you

si tuvieras una pizca de decencia/inteligencia

decencia u rečniku PONS

Prevodi za decencia u rečniku španski»engleski

decencia N f

decencia

decency

Prevodi za decencia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

decency

decencia f

courtesy

decencia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Les pido que tengan la decencia de mirar como procedieron los jueces federales del interior del país.

www.tiempojudicial.com

Ni siquiera tienen la decencia de respetar a quien no pudieron vencer en vida.

elperiodicovenezolano.com

Puede que sea, pero al menos tuvo la decencia de enumerar sus posturas erradas, sin gritos ni agravios.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Hijo, la decencia existe si quieres que exista, pero hay que saber en qué lugar buscar la porque no es como el aire.

4grandesverdades.wordpress.com

Gasto tantos recursos de imaginación, por ese lado, que por decencia no voy a saturar de ese modos sus oídos.

www.jacquesderrida.com.ar

Transmite una imbatible imagen de juventud, seguridad y decencia.

www.nelsonhortareporta.com

La mayoría de la gente lo es y tiene ganas de decencia porque saben que así se crece como sociedad.

dimpelsoto.wordpress.com

El kirchnerismo ha logrado banalizar los flagelos que destruyen la decencia comunitaria.

www.lanuevacomuna.com

El llamado es a reparar los muros del orden y la decencia.

conexionkairos.com

Debieron haber reaccionado de inmediato para mostrar que les queda al menos un resto de decencia.

lamisereporc.blogspot.com