derrochaba u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za derrochaba u rečniku španski»engleski

I.derrochar VB trans

1. derrochar (malgastar):

derrochar dinero

to squander

derrochar dinero

to waste

derrochar electricidad/agua

to waste

2. derrochar (tener en abundancia):

derrochar buen humor/simpatía

to radiate

derrochar buen humor/simpatía

to exude

derrocha salud y energía

she radiates o exudes health and energy

II.derrochar VB intr

derrochar

to throw money away

derrochar

to squander money

cómprate algo pero no derroches

buy yourself something but don't go throwing your money away o wasting your money

estaban acostumbrados a derrochar

they were used to being very free with their money

Prevodi za derrochaba u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

he spent money recklessly

derrochaba or despilfarraba el dinero

piss away

derrochar

chuck away money

derrochar

squander money

derrochar

splash around money

derrochar

to spend extravagantly

derrochar (el dinero)

to use sth extravagantly

despilfarrar or derrochar algo

to spend money wastefully

derrochar el dinero

run through (squander)

derrochar

fritter away money

derrochar

derrochaba u rečniku PONS

Prevodi za derrochaba u rečniku španski»engleski

derrochar VB trans

1. derrochar (despilfarrar):

derrochar

to squander

2. derrochar inf (tener en abundancia):

derrochar

to be brimming with

Prevodi za derrochaba u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

splurge

derrochar

splurge

derrochar dinero

chuck away

derrochar

splash out

derrochar el dinero

splash out

derrochar

run through

derrochar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Así que sigue derrochando cariño a tu familia y amigos y no te faltará el amor.

www.diariofemenino.com

Sembrando al planeta de hambre, sed y miseria para ellos poder derrochar y satisfacer una gula enfermiza y degenerada.

planetaenpeligro.blogspot.com

Lo llevan en la solapa ciertos políticos, lanzando mensajes subliminales sobre su actual falta de utilidad para los trabajadores, politización, corrupción, derroche económico.

www.profesionalespcm.org

Muchos dicen que su gobierno o desgobierno fue derrochando el capital político que había construido su marido.

www.marthacolmenares.com

Eso si que es derrochar arte, imaginación y esfuerzo.

www.jesusalvarado.com

Lo sigo desde hace tiempo, derrochas estilo porque sabes llevar lo que te compras!

coohuco.mujerhoy.com

Lo que no se consigue con nuestro propio esfuerzo y sufrimiento, no se valora y se derrocha.

www.asueldodemoscu.net

Si acometes demasiadas tareas, vas de derrochar excesivas energías y tu entusiasmo se verá mermado al no conseguir ninguna de las metas propuestas.

noticiasvenezuela.org

Gracias por ser como eres, seguro que estés donde estés derrocharás tu alegría y bondad.

cambiodeagujas.blogspot.com

Muchos programadores parecen derrochar océanos de tiempo en cosas que simplemente no importan.

guillenoguera.com.ar