derretir u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za derretir u rečniku španski»engleski

I.derretir VB trans

derretir mantequilla/helado

to melt

derretir metales

to melt

derretir metales

to melt down

derretir hielo/nieve

to melt

derretir hielo/nieve

to thaw

II.derretirse VB vpr

1. derretirse:

derretirse mantequilla/helado:

to melt

derretirse nieve/hielo:

to thaw

derretirse nieve/hielo:

to melt

2. derretirse inf persona:

derretirse por alg.

to be besotted with sb

derretirse por alg.

to be crazy about sb inf

Prevodi za derretir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

render down

derretir

thaw snow/ice

derretir

melt snow/butter

derretir

render

derretir

derretir u rečniku PONS

Prevodi za derretir u rečniku španski»engleski

I.derretir irr como pedir VB trans

1. derretir (deshacer):

derretir

to melt

2. derretir (derrochar):

derretir

to squander

II.derretir irr como pedir VB refl derretirse

1. derretir (deshacerse):

derretirse

to melt

2. derretir inf (consumirse):

derretirse de calor

to be boiling hot

estar derretido (de amor) por alguien

to be crazy about sb

Prevodi za derretir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

slushy

a medio derretir

melt ice, chocolate

derretir

thaw

derretir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Breves periodos de calentamiento hacen que la capa interior de la nieve se derrita.

animalderuta.wordpress.com

Haciendo caso omiso a la escarcha que el sol aun no derrite, recogen del basural algo que fue una pala.

conexos.org

Sería como para derretirse si veo una foto de él con ese libro.

www.yamada-ryosuke.com

Se están derritiendo los glaciares y el nivel del marse ha elevado, causando grandes olas y terribles huracanes.

www.mariamarin.com

Derretir la manteca a fuego muy lento (o utilizar microondas).

cocinarsinsecretos.blogspot.com

Cuando el puerro esté listo apagamos el fuego e incorporamos la mantequilla para que con el calor se derrita.

www.missmigas.com

En esta actividad los alumnos trabajarán en grupos para realizar un modelo que muestre cómo se forman (y también cómo se derriten) los glaciares.

coleccion.educ.ar

Está ocurriendo que nuestra forma condensada ha entrado en un proceso parecido a derretirse.

www.grupodealmas.com.ar

O aquella tarde de domingo que tomamos café y tú me hablabas de poesía mientras yo me derretía con tus pasiones.

drogasyamoor.blogspot.com

Las fachadas de hielo se congelan y se derriten formando un estanque frente al edificio.

www.revistainfotigre.com.ar