defluente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za defluente u rečniku španski»engleski

deferente ADJ form

deferente

deferential

deferente

respectful

confluente ADJ

confluente ríos

confluent

confluente calles

converging

confluente ideologías

convergent

afluente N m

afluente

tributary

afluente

affluent

I.puentear VB trans Spain

1. puentear ELEC:

puentear

to install a bridge circuit in

2. puentear inf (obviando el orden jerárquico):

puentear

to bypass

II.puentear VB intr SPORTS

puentear

to go bungee jumping (from a bridge)

anuente ADJ form

adoptó una postura anuente

he chose to allow it to happen

lo hizo con el anuente conocimiento de sus superiores

he did it with the full knowledge of his superiors

elocuente ADJ

1. elocuente persona/discurso:

elocuente

eloquent

elocuente

articulate

2. elocuente mirada/gesto/silencio:

elocuente

eloquent

las cifras son elocuentes

the figures speak for themselves o are eloquent

un gesto que fue más elocuente que cualquier palabra

a gesture that said more than any words could

un gesto que fue más elocuente que cualquier palabra

a gesture that was more eloquent than any words could be

fuente de soda N f

fuente de soda

soda fountain Am

fuente de soda

snack bar

puente² N m puente

1. puente ENGINEER:

puente

bridge

sirvió de puente entre las autoridades y los secuestradores

he acted as intermediary between o as a go-between for the authorities and the kidnappers

tender puente o un puente

to build bridges

2.1. puente DENT:

puente

bridge

2.2. puente MUS:

puente

bridge

2.3. puente (de anteojos):

puente

bridge

3. puente ELEC:

puente

bridge circuit

puente

bridge

le tuve que hacer el o un puente MOTOR

I had to hot-wire it

4. puente (vacación):

puente

≈ long weekend (linked to a public holiday by an extra day's holiday in between)

el martes es fiesta, así que seguramente haremos puente

Tuesday's a public holiday so we'll probably get Monday off as well

puente de mayo (junio, etc)

the May (June, etc) long weekend

5. puente NAUT:

puente, tb. puente de mando

bridge

puente transportador N m

puente transportador

transporter bridge

puente aéreo N m

puente aéreo (servicio frecuente)

shuttle service

puente aéreo (servicio frecuente)

shuttle

puente aéreo MIL

airlift

defluente u rečniku PONS

Prevodi za defluente u rečniku španski»engleski

afluente [a·ˈflwen·te] N m

afluente

tributary

elocuente [e·lo·ˈkwen·te] ADJ

elocuente

eloquent

las pruebas son elocuentes fig

the evidence speaks for itself

fuente [ˈfwen·te] N f

1. fuente (manantial):

fuente

spring

2. fuente (construcción):

fuente

fountain

3. fuente:

fuente (plato llano)

platter

fuente (plato hondo)

(serving) dish

4. fuente (origen):

fuente

source

fuentes bien informadas

reliable sources

frecuente [fre·ˈkwen·te] ADJ

1. frecuente (repetido):

frecuente

frequent

2. frecuente (usual):

frecuente

common

renuente [rre·ˈnwen·te] ADJ

renuente

reluctant

puente [ˈpwen·te] N m

1. puente tb. NAUT, ELEC (construcción, de las gafas):

puente

bridge

puente levadizo

drawbridge

puente colgante

suspension bridge

puente aéreo (servicio)

shuttle

puente aéreo MIL

airlift

puente dental

bridge

puente de mando

(compass) bridge

puente de maniobras

working deck

puente de paseo

promenade deck

puente de paseo

bridge (circuit)

hacer un puente a un coche

to hot-wire a car

2. puente (fiesta):

puente

long weekend (a public holiday plus an additional day off)

hacer/tener puente

to take/have a long weekend

afluencia [a·ˈflwen·θja, -sja] N f

afluencia

abundance

afluencia (gente)

crowd

afluencia de votantes

turnout (at the polls)

defluente Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za defluente u rečniku španski»engleski

puentear

puentear

to bypass