secuestradores u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za secuestradores u rečniku španski»engleski

secuestrador (secuestradora) N m (f)

secuestrador (secuestradora) (de una persona)

kidnapper

secuestrador (secuestradora) (de un avión)

hijacker

Pojedinačni prevodilački parovi

apeló a los secuestradores para que le devolvieran a su hijo

he appealed to the kidnappers to release his son

sirvió de puente entre las autoridades y los secuestradores

he acted as intermediary between o as a go-between for the authorities and the kidnappers

los secuestradores liberaron a su rehén

the kidnappers freed o released their hostage

medió en las negociaciones entre los secuestradores y el gobierno

she acted as intermediary o she mediated in the negotiations between the kidnappers and the government

Prevodi za secuestradores u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

kidnapper

secuestrador m / secuestradora f

abductor

secuestrador m / secuestradora f

hijacker

secuestrador m / secuestradora f

baby-snatcher

secuestrador m de bebés / secuestradora f de bebés

secuestradores u rečniku PONS

Prevodi za secuestradores u rečniku španski»engleski

secuestrador(a) N m(f)

secuestrador(a)

kidnapper

secuestrador N

Korisnička odrednica

secuestrador del navegador m COMPUT

browser hijacker

secuestrador(a) N

Korisnička odrednica

secuestrador(a) aéreo

hijacker

Prevodi za secuestradores u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

kidnapper

secuestrador(a) m (f)

hijacker

secuestrador(a) m (f) (aéreo)

browser hijacker COMPUT

secuestrador del navegador m

secuestradores Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

secuestrador(a) m (f) (aéreo)

hijacker

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No es casualidad que muchos secuestradores sean policías.

sobrelasdunas.wordpress.com

Y el nerviosismo e inexperiencia de los secuestradores no auguraban un final feliz.

www.crimenycriminologo.com

La evasión fiscal habitual para narcotraficantes, contrabandistas, desfalcadores, secuestradores... y todo tipo de trabajadores ilegales.

www.tuinteres.com

Desafortunadamente las desorbitantes pretensiones de los secuestradores... hicieron nugatorios estos esfuerzos.

raulfigueroasarti.blogspot.com

Toda su familia logró reunir, endeudándose, los 200.000 bolívares que pedían los secuestradores por el rescate.

ismaelgarcia.net

Es en diciembre cuando raponeros, cosquilleros, fleteros, apartamenteros y secuestradores del paseo millonario hacen su agosto.

linacombariza.blogspot.com

Inmediatamente, los dos amigos se dirigen al lugar, pero antes de llegar, los secuestradores se enzarzan en una acalorada pelea.

foro.telenovela-world.com

Talarico le dijo que no podría identificar a los secuestradores.

www.elortiba.org

Aramburu fue juzgado y asesinado por sus secuestradores y al ser encontrado el cuerpo conmovió a la opinión pública y a los militares.

www.altillo.com

Luego de entablar contacto con los familiares, los secuestradores habrían exigido unos 5 millones de dólares de rescate.

www.loquepasa.net