cueros u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cueros u rečniku španski»engleski

cuero¹ ADJ Mex inf

cuero

gorgeous inf

tu amiga está cuerísimo

your friend is gorgeous o is really something inf

cuero² N m

1. cuero:

cuero (piel)

leather

cuero (sin curtir)

skin

cuero (sin curtir)

hide

cuero adobado

pickled o tanned hide

cuero crudo o en verde

raw hide

artículos de cuero

leather goods

cazadora de cuero

leather jacket

dejar a alg. como un cuero Col inf

to humiliate sb

dejar a alg. como un cuero Col inf

to make sb look small inf

en cueros (vivos) inf (desnudo)

stark naked inf

en cueros (vivos) (sin dinero)

broke inf

no darle a alg. el cuero CSur inf ya no me da el cuero para tanta gimnasia

I'm just not up to all that exercise anymore

no me da el cuero para hacerle un regalo tan caro

I can't run o stretch to such an expensive present

sacarle el cuero a alg. CSur inf

to tear sb to pieces o shreds inf

sacarle el cuero a alg. CSur inf

to criticize sb

ser un cuero Chil Mex inf mujer:

to be a real stunner inf

ser un cuero hombre:

to be a real hunk inf

2. cuero (para el grifo):

cuero

washer

3. cuero (odre):

cuero

wineskin

4. cuero (en fútbol):

cuero

ball

5.1. cuero Col sl (papel):

cuero

skin sl

5.2. cuero Chil (de un tomate, durazno):

cuero

skin

cuero cabelludo N m

cuero cabelludo

scalp

cuero de chancho N m And RioPl

cuero de chancho

pigskin

cuero de cocodrilo N m CSur

cuero de cocodrilo

crocodile skin

cuero de vaca N m

cuero de vaca

cowhide

cuero de víbora N m RioPl

cuero de víbora

snakeskin

Prevodi za cueros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

buck naked

en cueros inf

to go skinny-dipping

ir a bañarse en cueros inf

half-naked inf

casi en cueros inf

cueros u rečniku PONS

Prevodi za cueros u rečniku španski»engleski

cuero N m

1. cuero (piel):

cuero

leather

cuero cabelludo

scalp

cuero curtido

tanned hide

estar en cueros inf

to be stark naked

dejar a alguien en cueros inf

to fleece sb

2. cuero (recipiente):

cuero

wineskin

Pojedinačni prevodilački parovi

para cuero

awl

para cuero (sello)

stamp

para cuero (cincel)

graver

para cuero (taladro)

drilling bit

para cuero (buril)

burin

Prevodi za cueros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

starkers

en cueros

in one's birthday suit

en cueros

skinny-dip

bañarse en cueros

in the altogether

en cueros

leather

cuero m

cowhide

cuero m

cowhide

de cuero

stark naked

en cueros

in the buff inf

en cueros

cueros Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

para cuero

awl

para cuero (sello)

stamp

para cuero (cincel)

graver

para cuero (taladro)

drilling bit

para cuero (buril)

burin

estar en cueros inf

to be stark naked

dejar a alguien en cueros inf

to fleece sb

artículos de cuero de alta calidad

high-quality leather goods

cobertura f de cuero

leathering

cuero m sin curtir

rawhide