cabelludo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cabelludo u rečniku španski»engleski

cabelludo (cabelluda) ADJ

cabelludo (cabelluda)

hairy

cabelludo (cabelluda)

furry

vidi i cuero², cuero¹

cuero² N m

1. cuero:

cuero (piel)

leather

cuero (sin curtir)

skin

cuero (sin curtir)

hide

cuero adobado

pickled o tanned hide

cuero crudo o en verde

raw hide

artículos de cuero

leather goods

cazadora de cuero

leather jacket

dejar a alg. como un cuero Col inf

to humiliate sb

dejar a alg. como un cuero Col inf

to make sb look small inf

en cueros (vivos) inf (desnudo)

stark naked inf

en cueros (vivos) (sin dinero)

broke inf

no darle a alg. el cuero CSur inf ya no me da el cuero para tanta gimnasia

I'm just not up to all that exercise anymore

no me da el cuero para hacerle un regalo tan caro

I can't run o stretch to such an expensive present

sacarle el cuero a alg. CSur inf

to tear sb to pieces o shreds inf

sacarle el cuero a alg. CSur inf

to criticize sb

ser un cuero Chil Mex inf mujer:

to be a real stunner inf

ser un cuero hombre:

to be a real hunk inf

2. cuero (para el grifo):

cuero

washer

3. cuero (odre):

cuero

wineskin

4. cuero (en fútbol):

cuero

ball

5.1. cuero Col sl (papel):

cuero

skin sl

5.2. cuero Chil (de un tomate, durazno):

cuero

skin

cuero¹ ADJ Mex inf

cuero

gorgeous inf

tu amiga está cuerísimo

your friend is gorgeous o is really something inf

cuero cabelludo N m

cuero cabelludo

scalp

Prevodi za cabelludo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scalp

cuero m cabelludo

cabelludo u rečniku PONS

Prevodi za cabelludo u rečniku španski»engleski

cabelludo (-a) ADJ

cabelludo (-a)

hairy

cabelludo (-a) BOT

fibrous

Pojedinačni prevodilački parovi

cuero cabelludo

scalp

Prevodi za cabelludo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scalp

cuero m cabelludo

cabelludo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cuero cabelludo

scalp

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

N o es recomendable para quienes tienen el cuero cabelludo graso, porque suele engrasar el resto del cabello.

www.revestida.com

Me ha sorprendido que tengas dermatitis también en el cuero cabelludo.

www.mycelebrityskin.net

La colocaron a presión en su cuero cabelludo y nuevamente sangro abundantemente, cuando las púas perforaron el propio tejido vascular.

lasteologias.wordpress.com

En los niños, cuando la pérdida de cabello es superior al 50 % del cuero cabelludo se utiliza el tratamiento tópico con corticoides.

blog.ciencias-medicas.com

Se calcula que en todo el cuerpo existen unos 500 mil pelos, de los cuales aproximadamente 100 mil se encuentran en el cuero cabelludo.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Dejamos el producto descansando 15 minutos en el pelo para que penetre perfectamente por todo el cuero cabelludo.

mundomoda.portalmundos.com

Si su dieta carece de omega, el cuero cabelludo se seca rápidamente.

winrockgee.org

Es lento de aplicar ya que para que llegue al cuero cabelludo debemos ir separando los mechones con un peine.

bysabys.wordpress.com

No me reseca el cuero cabelludo y las puntas no quedan como alambre, tampoco me aplasta el pelo.

www.naturalmentemama.com

Podemos usar el aceite en el cuero cabelludo tanto como en el largo del pelo.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com