taladro u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za taladro u rečniku španski»engleski

taladro N m

1. taladro:

taladro (mecánico)

hand drill

taladro (eléctrico)

electric drill

taladro (eléctrico)

power drill

taladro (neumático)

pneumatic drill

2. taladro (agujero):

taladro

drill hole

taladro neumático N m

taladro neumático

pneumatic drill

taladrar VB trans

1. taladrar pared/madera:

taladrar

to drill a hole in

taladrar

to drill (through)

taladrar

to make a hole in

taladrar

to bore a hole in

esta broca no taladra metales

this bit won't drill (through) metal

2. taladrar ruido:

un ruido que taladra los oídos

an ear-splitting o ear-piercing noise

Prevodi za taladro u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

power drill

taladro m eléctrico

auger

taladro m

she fixed him with a gimlet eye

lo taladró con la mirada

attr masonry drill

taladro m de mampostería or de pared

drill, a. electric drill, power drill

taladro m

drill, a. hand drill

taladro m (manual)

drill

taladrar

bore

taladrar

she's more at home with an electric drill than a sewing machine

está más en lo suyo con un taladro que con una máquina de coser

taladro u rečniku PONS

Prevodi za taladro u rečniku španski»engleski

taladro N m

taladro

drill

taladro (agujero)

(drill) hole

taladrar VB trans

1. taladrar (con taladro):

taladrar

to drill

2. taladrar (oídos):

taladrar

to pierce

un ruido que taladra los oídos

an ear-splitting noise

Pojedinačni prevodilački parovi

¡aparta la mano del taladro!

take your hand off the drill!

Prevodi za taladro u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

drill

taladro m

taladro Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¡aparta la mano del taladro!

take your hand off the drill!

taladro Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za taladro u rečniku španski»engleski

taladro del rotor

taladro del rotor

rotor hole

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Te dejo un abrazo que voy corriendo a comprar un taladro.

humbertodib.blogspot.com

El taladro esta viviendo sus horas más negras desde su vuelta a primera allá lejos y hace tiempo por el 2001.

www.don-patadon.com

Hay que apoyar el taladro sobre el punto preciso y comenzar a dar vueltas a la manivela.

www.preguntame.org

Fue a través de la clásica tecnología de bandera falsa utilizando un taladro.

elcaminoacasa.com

Si el taladro (bicho) muerde el maíz, hace un agujero y en él crecen los hongos.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Así que renuncia a comprarse un nuevo taladro y una moladora, que andaba codiciando desde hacía rato, para bancar al hijo.

sobreroca.blogspot.com

También cuenta con múltiples contactos eléctricos de 110 voltios pensados para recargar herramientas de mano como taladros, caladoras o destornilladores inalámbricos.

especiales.ve.autocosmos.com

Sabemos que se ha gastado 2 mil millones y de dólares en unos taladros, siendo que apenas están operativos unos 74.

www.versionfinal.com.ve

Una vez dicho esto, hizo una conexión, y encorvándose sobre el taladro lo aplicó contra el costado de la nave.

www.letropolis.com.ar

Y no sólo debían soportar los rigores de las atolladas diarias del jeep, sino que, además, tenían que vivir las angustias de las enterradas que se pegaba el taladro.

comarcaliteraria.blogspot.com