conteste u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za conteste u rečniku španski»engleski

I.contestar VB trans

contestar pregunta/teléfono

to answer

contestar carta

to answer

contestar carta

to reply to

me contestó que no

he said no

II.contestar VB intr

1. contestar:

contestar (a una pregunta)

to answer

contestar (a una carta)

to answer

contestar (a una carta)

to reply

me escribió pero no pienso contestarle

she wrote to me but I don't intend writing back

llamé varias veces, pero no contestaba nadie

I phoned several times but no-one answered

a ver si me contestas antes del lunes

try to let me have an answer by Monday

2. contestar (insolentarse):

contestar

to answer back

no me contestes

don't answer (me) back

Pojedinačni prevodilački parovi

contestar con circunloquios

to answer in a roundabout way

contestar con circunloquios

to be evasive in one's reply

contesté todas las preguntas excepto las dos últimas

I answered all the questions except (for) the last two

contesté todas las preguntas excepto las dos últimas

I answered all the questions apart from the last two

contesté todas las preguntas excepto las dos últimas

I answered all the questions aside from the last two Am

como no tenía ni idea contesté al voleo

I had no idea so I said the first thing that came into my head o I said something off the top of my head

Prevodi za conteste u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

retort

contestar

unanswered

sin contestar

answer for others/colleagues

contestar por

I can't answer for everyone, but …

no puedo responder or contestar por todo el mundo, pero …

let him answer for himself

deja que conteste él mismo

talk back

contestar (mal)

he didn't deign to reply

no se dignó (a) contestar

write back

contestar

conteste u rečniku PONS

Prevodi za conteste u rečniku španski»engleski

I.contestar VB trans (responder)

contestar

to answer

II.contestar VB intr

1. contestar (responder):

contestar

to answer

2. contestar (replicar):

contestar

to answer back

Pojedinačni prevodilački parovi

contestar con desgarro

to answer insolently

contestar con desgarro

to talk back

contestar con acritud

to reply bitterly

contestar algo con afirmaciones

to answer in the affirmative

Prevodi za conteste u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

reply

contestar

reply

contestar

to write (sb/sth) back

contestar (a alguien/algo)

write back

contestar

unanswered

sin contestar

respond

contestar

answer back

contestar

to answer [or reply] in the affirmative

contestar afirmativamente

conteste Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

contestar con desgarro

to answer insolently

contestar con desgarro

to talk back

contestar de mala manera

to answer rudely

contestar con acritud

to reply bitterly

tardaron tres semanas en contestar

it took them three weeks to answer

contestar en malos términos

to answer rudely

contestar algo con afirmaciones

to answer in the affirmative

contestar a alguien de forma brusca

to snap at sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Inclusive, actualmente la doctrina aún no es conteste respecto de la precisión de la uniformidad de su naturaleza jurídica.

www.sabetodo.com

Le pido por favor me conteste que fue lo que pasó.

www.ingresoextrafacil.com

Perdóneme también que le conteste con retraso, pero he andado viajando y sólo ahora tengo un poco de tranquilidad para pensar en los amigos.

practicasdelenguayliteratura.blogspot.com

Puede que se me conteste que el partido adversario, ante cuya respuesta seguiré inquiriendo el quién y el para qué.

juanvanhalen.wordpress.com

Desconecte el teléfono y no le conteste a otras personas que traten de distraerlo mientras está leyendo.

otrovagomas.net

En ese mismo momento, antes que me conteste le pedí disculpas, me sentí fatal, no sé, un discriminador, un morboso, un pelotudo.

www.imaginaria.com.ar

No es necesario que conteste es sólo para reflexión!

ateismoparacristianos.blogspot.com

Le pedí más precisiones, pero no creo que conteste.

tallerlaotra.blogspot.com

Cuando intento responderles me dicen que conteste al número de incidencia anterior para no duplicar las.

community.kabam.com

Tampoco me pidas que te conteste más a estas infantilidades.

abordodelottoneurath.blogspot.com