budgeted u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za budgeted u rečniku engleski»francuski

I.budget [Brit ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] N

1. budget (personal, commercial):

budget

budget m (for pour)

annual/education budget

budget annuel/de l'éducation

to go over/stay within budget

dépasser/ne pas dépasser le budget

to be/operate on a tight budget

disposer de/gérer un budget modeste

to balance a budget

équilibrer un budget

a family on a budget cannot afford luxuries

une famille au budget serré ne peut pas se permettre des extras

a family on a budget cannot afford luxuries attr cut, deficit

budgétaire

a family on a budget cannot afford luxuries target, estimate, constraints, increase

du budget

2. budget Brit POL:

budget, a. Budget

Budget m

in the Budget

dans le Budget

II.budget [Brit ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] ADJ (cheap)

budget holiday, offer, price

pour petits budgets

a low-/high-budget film

un film à petit budget/à gros budget

III.budget [Brit ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] VB trans

budget money

budgétiser (for pour)

budget Am time

budgétiser (for pour)

IV.to budget for VB intr

to budget for company, government increase, needs:

to budget for

budgétiser ses dépenses en fonction de

I hadn't budgeted for a new car

je n'avais pas prévu d'acheter une nouvelle voiture

budget account N Brit (with bank, shop)

budget account

compte-crédit m

budget day N Brit POL

budget day

jour m de la présentation du Budget

capital budget N

capital budget

budget m d'investissement

budget forecast N

budget forecast

prévisions fpl du budget

budget deficit N

budget deficit COMM, FIN

déficit m budgétaire

budget heading N

budget heading FIN, COMM

poste m budgétaire

budget debate N POL

budget debate

débat m autour du Budget

budget director N Am

budget director

responsable mf du budget

operating budget N

operating budget

budget m d'exploitation

budgeted u rečniku PONS

Prevodi za budgeted u rečniku engleski»francuski

I.budget [ˈbʌdʒ·ɪt] N

budget

budget m

to draw up a budget

établir un budget

budget deficit

déficit m budgétaire

II.budget [ˈbʌdʒ·ɪt] VB trans

budget

prévoir dans le budget

Phrases:

to budget one's time

planifier son temps

III.budget [ˈbʌdʒ·ɪt] VB intr

budget

préparer un budget

to budget for sth

prévoir qc dans le budget

IV.budget [ˈbʌdʒ·ɪt] ADJ

budget cheap:

budget

à prix intéressant

budget airline

compagnie f aérienne pour budgets serrés

Pojedinačni prevodilački parovi

budget [or no-frills] airline

compagnie aérienne à bas coûts

to overspend on a budget

dépasser son budget

prune costs, budget

tailler dans

Prevodi za budgeted u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

budget

budget

le budget de l'Etat

State budget

budgétiser qc

to budget for sth

compressions budgétaires

budget cuts

enveloppe

budget

une enveloppe de 14 millions

a budget of 14 million

enveloppe budgétaire

budget allocation

grever un budget de dépenses

to weigh down a budget with expenditures

trésorerie (budget)

budget