yams u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za yams u rečniku španski»engleski

yapa N f CSur Peru inf

yapa

small amount of extra goods given free

me dio una manzana de yapa

she threw in an apple for free inf

¿no me da la yapa?

aren't you going to give me a bit extra for free?

te cobraron con yapa

they really ripped you off o swindled you inf

yambo N m

1. yambo LIT:

yambo

iamb

2. yambo BOT:

yambo

rose apple

OMS [oemeese] N f

OMS → Organización Mundial de la Salud

OMS

WHO

vidi i Organización Mundial de la Salud

Organización Mundial de la Salud N f

Organización Mundial de la Salud

World Health Organization

SMS [ˈese ˈeme ˈese] N m TELEC

SMS

text message

PMS N m

PMS → Partido Mexicano Socialista

yac N m

yac

yak

yago

yago → yacer

vidi i yacer

yacer VB intr

1. yacer form (estar enterrado):

yacer

to lie form

aquí yacen sus restos mortales

here lie her mortal remains

2. yacer liter (estar tendido):

yacer

to lie

los heridos yacían en los improvisados camastros

the wounded lay on the makeshift beds

las ruinas yacían olvidadas en la espesura

the ruins lay forgotten in the dense undergrowth

yacer con alg. arch

to lie with sb arch

yak N m

yak

yak

yaya N f Chil Peru inf

a ver ¿dónde está tu yaya?

let me see, where does it hurt?

hacerse yaya

to hurt oneself

estar con yaya

to be sick o ill

yayo (yaya) N m (f) inf

1. yayo m:

yayo (yaya)

grandpa inf

yayo (yaya)

granddad inf

2. yayo f:

yayo (yaya)

granny inf

yayo (yaya)

grandma inf

yayo (yaya)

gramma Am inf

yams u rečniku PONS

Prevodi za yams u rečniku španski»engleski

yapa [ˈja·pa] N f LatAm

1. yapa (a un precio):

yapa

bonus

2. yapa (objeto):

yapa

extra

de yapa

as an addition

OMS [oms] N f

OMS ABBR Organización Mundial de la Salud

OMS

WHO

yate [ˈja·te] N m

yate

yacht

I.amén [a·ˈmen] N m

amén

amen

decir amén a todo

to agree to everything

no decir ni amén

not to say a word

en un decir amén inf

in a flash

II.amén [a·ˈmen] PREP

amén de

except for

gama [ˈga·ma] N f

1. gama MUS:

gama

gamut

gama (escala)

scale

2. gama (escala):

gama

range

una gama amplia/reducida de productos

a wide/narrow range of products

gamo [ˈga·mo] N m

gamo

fallow deer

Haya [ˈa·ja] N f

La Haya

the Hague

haya [ˈa·ja] N f

1. haya (árbol):

haya

beech

2. haya (madera):

haya

beechwood

puya [ˈpu·ja] N f

echar una puya a alguien

to make a gibe at sb

rama [ˈrra·ma] N f

1. rama BOT, MATH (tb. de árbol):

rama

branch

rama florida

flowering branch

ramas secas

brushwood

2. rama ECON:

rama (ámbito)

branch

rama (tb. sector)

sector

3. rama (derivación):

rama

branch

4. rama (parentesco):

rama

branch

por la rama materna/paterna

on the mother's/father's side

Phrases:

andarse por las ramas (rodeos)

to beat about the bush

irse por las ramas (desviarse)

to go off on a tangent