yanacona u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za yanacona u rečniku španski»engleski

yanacona N mf Peru

yanacona

sharecropper

yanacón (yanacona) N m (f) HISTORY

yanacón (yanacona)

Indian servant

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por otra parte, los yanaconas, individuos no adscritos a ningún ayllu, desempeñaban labores de servicio personal y atendían las tierras particulares de incas y curacas.

histounahblog.wordpress.com

Tras la captura se le hizo yanacona.

www.slideshare.net

El tema del agua es una problemática en la población yanacona se menciona una caminata.

www.cric-colombia.org

La yanacona era una solapada esclavitud, similar a los siervos de la gleba europeos.

antropylogia.wordpress.com

Los yanaconas mantuvieron la condición de siervos.

www.biografiadechile.cl

Por ejemplo, las comunidades campesinas de algunas veredas de la zona, las comunidades indígenas yanacona, vecinas del parque, los artesanos y las agencias de turismo, entre otros.

www.icanh.gov.co

Los yanaconas eran jóvenes separados muy temprano de los ayilus y eran utilizados, ya sea para tareas en la corte o en la agricultura.

chiltepe54.blogspot.com

La clase plebeya no tenía yanaconas.

incasdeltahuantinsuyo.carpetapedagogica.com

A diferencia de la mita, que después de cumplida autorizaba a regresar a su tierra, los yanaconas no regresaban más.

chiltepe54.blogspot.com

Los indígenas no eran libres sino que servían a sus señores como indígenas encomendados yanaconas.

librosdehistoriaparaguay.blogspot.com