improvisados u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za improvisados u rečniku španski»engleski

I.improvisar VB trans

1. improvisar lección/discurso/versos:

improvisar

to improvise

2. improvisar (preparar con pocos recursos):

improvisar cama/cortina

to improvise

improvisaron una fiesta con lo que tenían en casa

they had an impromptu party with what they had in the house

improvisaron una fiesta con lo que tenían en casa

they got up a party with what they had in the house inf

con cuatro latas improvisamos una cena estupenda

we rustled up a great meal from a few cans

no podemos improvisar un director gerente de un día para otro

we can't conjure up a managing director overnight

II.improvisar VB intr

improvisar actor:

to improvise

improvisar actor:

to ad-lib

improvisar actor:

to extemporize form

improvisar músico:

to improvise

improvisar músico:

to extemporize

Prevodi za improvisados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

improvise

improvisar

improvise

improvisar

an improvised speech

un discurso improvisado

vamp

acompañamiento m improvisado

vamp

improvisar

vamp

improvisar

ad lib

improvisar

ad lib

improvisar

ad lib

improvisado

extemporaneous

improvisado

rough-and-ready

improvisado

extemporize

improvisar

extempore

improvisado

stickball

especie de béisbol improvisado

rig up

improvisar

improvisados u rečniku PONS

Prevodi za improvisados u rečniku španski»engleski

improvisar [im·pro·βi·ˈsar] VB trans

improvisar

to improvise

improvisar THEAT

to ad-lib

Prevodi za improvisados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

extempore

improvisado, -a

to perform extempore

improvisar

to speak extempore

improvisar un discurso

ad-lib

improvisar

cobble together

improvisar

extemporize

improvisar

improvise

improvisar

jury-rig

improvisar

vamp

acompañamiento m improvisado

vamp

improvisar un acompañamiento para

vamp

improvisar un acompañamiento

extemporaneous

improvisado, -a

ramshackle

improvisado, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y a la hora de improvisar, lo hace de la forma más elegante posible.

n3ri.com.ar

He visto que tener un poco de todo, facilita improvisar las actividades.

familiacatolicahomeschooler.wordpress.com

Estoy obligado a improvisar, a pensar algo rápido o hacer algún ejercicio.

leame.nicolasdicandia.com.ar

Es el elemento que nos permite improvisar, más allá de las cosas pautadas, y también recuperarlo lúdico.

www.nosdigital.com.ar

En los talleres se improvisan escenas de la vida cotidiana.

guillermovilaseca.com.ar

Si tuvieras que improvisar sobre por dónde está pasando el odio hoy...?

www.pagina12.com.ar

Nada ha sido preconcebido, lo hemos ido improvisando a medida que continuamos.

proyectoculturalsur.net

Pero eso no me sale, meto la pata siempre que quiero improvisar y termino siempre mostrando más de lo que quisiera mostrar.

garabatosenmianotador.blogspot.com

Pero también improvisaron muchos temas que la gente les pedía y ellos casi que ni se acordaban!

aliciaseminara.blogspot.com

Hay gente que rearmoniza temas de rock, improvisando sobre ellos... y no está mal que lo hagan.

www.argentjazz.com.ar