amén u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za amén u rečniku španski»engleski

amén N m

amén

amen

amén de

as well as

amén de ser injusto, es inconstitucional

as well as being unjust, it's unconstitutional

decir amén a todo

to agree to everything

en un decir amén

in a flash o trice

en un decir amén

before you can/could say Jack Robinson Brit

I.amar VB trans

amar

to love

siempre te amaré

I shall always love you

amarás a Dios sobre todas las cosas

thou shalt love the Lord thy God above all things

lucharon porque amaban la libertad

they fought out of a love for freedom

II.amarse VB vpr (recíproco)

1. amarse (quererse):

juraron amarse hasta la muerte

they swore to love each other forever

amaos los unos a los otros

love one another

2. amarse (hacer el amor):

amarse

to make love

Pojedinačni prevodilački parovi

amar inmensamente

to love greatly o enormously

intensamente amar

intensely

debemos amar a nuestros semejantes

we must love our fellow men

Prevodi za amén u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

amen

amén

amen

amén m

he's a yes-man

es de los que dicen amén a todo

you shouldn't just go along with everything he says

no deberías decir amén a todo lo que él diga

for ever and ever, amen REL

por los siglos de los siglos, amén

love

amar liter

love

amar liter

amén u rečniku PONS

Prevodi za amén u rečniku španski»engleski

I.amén N m

amén

amen

decir amén a todo

to agree to everything

no decir ni amén

not to say a word

en un decir amén inf

in a flash

II.amén PREP

amén de

except for

amar VB trans

amar

to love

Pojedinačni prevodilački parovi

amar con devoción

to love devotedly

Prevodi za amén u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

amen

amén

love

amar

love

amar

amén Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

decir amén a todo

to agree to everything

no decir ni amén

not to say a word

en un decir amén inf

in a flash

amén de

except for

amar con devoción

to love devotedly

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Amén de que yo me contacté con gente amiga y ni eso sirvió.

wheelchairrules.blogspot.com

Mientras tanto no espere que digamos amén! cada vez que usted responde.

rolandoastarita.wordpress.com

Amén de las recomendaciones, recetario mediante, para la ingesta (moderada): innocent: de bebidas espirituosas.

www.subdivx.com

Me pides ejemplos, te los doy a mansalva (porque los hay) y amén de recular vergonzosa e inelegantemente, lo haces dando puyitas.

www.madridadas.com

No lo hacen porque sean más pelotudos, esa simplificación, amén de ofensiva, no ayuda a entender la cuestión, me parece.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Su insufrible coletilla es el os / as, que aplica con denuedo, haciendo que su discurso sea ininteligible amén de crispador.

santiagonzalez.wordpress.com

Amén de lo que estoy diciendo de que tiene que haber un cambio, es una realidad que quiero estar.

noticiasyprotagonistas.com

Amén de que tener un hijo revoluciona la vida de cualquiera, hiperactivo o no, con déficit de atención o no.

queteniaquehaceryo.wordpress.com

Después llegaron los excesos y las excentricidades de la fama, amén de serios problemas con la justicia.

www.evenpro.com

Yo solo quiero tener un harem de mujeres de distintas nacionalidades que me amén.

www.irrompibles.com.ar