termotratamiento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za termotratamiento u rečniku španski»engleski

tratamiento de textos N m

tratamiento de textos

word processing

tratamiento N m

1.1. tratamiento MED:

tratamiento

treatment

estoy en o bajo tratamiento médico

I am having o undergoing medical treatment

estoy en o bajo tratamiento médico

I'm under treatment

tendrá que seguir un tratamiento muy largo

she will have to undergo a prolonged course of treatment

1.2. tratamiento (de un material, una sustancia):

tratamiento CHEM, TECH

treatment

1.3. tratamiento (de un tema):

tratamiento

treatment

su tratamiento de este problema es muy original

her treatment of this problem is very original

su tratamiento de este problema es muy original

the way she deals with this problem is very original

le ha dado un tratamiento muy superficial al tema

he has dealt very superficially with the subject

le ha dado un tratamiento muy superficial al tema

he has only just touched on the subject

2. tratamiento (comportamiento hacia alguien):

tratamiento

treatment

no me puedo quejar del tratamiento que recibí

I can't complain about the treatment I received o about the way I was treated

3. tratamiento (título de cortesía):

tratamiento

form of address

le dieron el tratamiento de señoría

they addressed him as 'your Lordship'

apearle el tratamiento a alg.

to drop sb's title

sala de tratamiento N f

sala de tratamiento

treatment room

tratamiento de datos N m

tratamiento de datos

data processing

teletratamiento N m

teletratamiento → teleproceso

vidi i teleproceso

teleproceso N m

teleproceso

teleprocessing

abaratamiento N m (de precios)

abaratamiento

reduction

el abaratamiento del petróleo

the fall o reduction in the price of oil

achatamiento N m

1. achatamiento (aplanamiento):

achatamiento

flattening

achatamiento

leveling

2. achatamiento LatAm (intelectual, moral):

achatamiento

decline

factores que contribuyen al achatamiento intelectual de la juventud

factors which contribute to the intellectual decline of young people

acatamiento N m (de una ley, orden)

el acatamiento de las leyes

compliance with the laws

dictó una orden para su inmediato acatamiento

he issued an order to be carried out o implemented immediately

unidad de tratamiento intensivo N f Chil

unidad de tratamiento intensivo

intensive care unit

tratamiento de la información N m

tratamiento de la información

data processing

termotratamiento u rečniku PONS

Prevodi za termotratamiento u rečniku španski»engleski

tratamiento [tra·ta·ˈmjen·to] N m

1. tratamiento tb. MED, quím (de asunto):

tratamiento

treatment

2. tratamiento tb. comput (elaboración):

tratamiento

processing

tratamiento de texto

word processing

tratamiento de agua potable

drinking-water processing

3. tratamiento (de cortesía):

tratamiento

form of address

el tratamiento de usted

the polite ‘youʼ form

¿qué tratamiento se le da a un cardenal?

what is the correct way to address a cardinal?

ayuntamiento [a·jun·ta·ˈmjen·to] N m

1. ayuntamiento:

ayuntamiento (corporación)

district council

ayuntamiento (de una ciudad)

town/city council

2. ayuntamiento (edificio):

ayuntamiento

town/city hall

comportamiento [kom·por·ta·ˈmjen·to] N m

comportamiento

conduct

comportamiento

behavior

comportamiento tb. TECH

performance

encantamiento [en·kan·ta·ˈmjen·to] N m

encantamiento

spell

frotamiento [fro·ta·ˈmjen·to] N m

frotamiento (acción de frotar)

rubbing

frotamiento (con cepillo)

brushing

alistamiento [a·lis·ta·ˈmjen·to] N m

1. alistamiento (inscripción):

alistamiento

enrollment

2. alistamiento MIL:

alistamiento

enlistment

acotamiento [a·ko·ta·ˈmjen·to] N m Mex (arcén)

acotamiento

shoulder

agotamiento [a·ɣo·ta·ˈmjen·to] N m

agotamiento

exhaustion

adelantamiento [a·de·lan·ta·ˈmjen·to] N m

1. adelantamiento (avance):

adelantamiento

advance

2. adelantamiento (del coche):

adelantamiento

passing

realizar un adelantamiento

to pass

calentamiento [ka·len·ta·ˈmjen·to] N m

calentamiento

warming

calentamiento SPORTS

warm-up

termotratamiento Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za termotratamiento u rečniku španski»engleski

calentamiento del agua

calentamiento del agua

water heating

recalentamiento

recalentamiento

superheat

recalentamiento de gas de aspiración

recalentamiento de gas de aspiración

suction gas superheat

lado de accionamiento

lado de accionamiento

drive side

equipamiento básico

equipamiento básico

basic equipment

motor de accionamiento

motor de accionamiento

drive motor

clase de aislamiento

clase de aislamiento

insulation grade

enfriamiento de la culata

enfriamiento de la culata

cylinder head cooling

accionamiento por motor propio

accionamiento por motor propio

driven by own motor

acoplamiento axial

acoplamiento axial

flexible shaft coupling