sth u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sth u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to let sb/sth + infin let the water run

deja correr el agua

to let sb/sth + infin let me have your answer tomorrow!

dame la respuesta or contéstame mañana

to watch sb/sth + infin I watched his eyes fill with tears

vi como se le llenaban los ojos de lágrimas

to have sth + past part he had a new palace built

se hizo construir un nuevo palacio

to have sth + past part he had a new palace built

se mandó construir un nuevo palacio LatAm

to have sth + infin/+ past part I've had three lambs die this week

se me han muerto tres corderos esta semana

to notice sb/sth + infin/-ing nobody noticed him put it in his pocket

nadie lo vio ponérselo en el bolsillo

to see sb/sth + infin I didn't see her arrive

no la vi llegar

sth u rečniku PONS

Prevodi za sth u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to encroach on [or upon] sth (intrude)

invadir algo

to encroach on [or upon] sth fig

usurpar algo

to complain about [or of] sth

quejarse de algo

a discourse about [or on] sth

un discurso sobre algo

a discourse about [or on] sth (written)

un tratado sobre algo

to feel ambivalent about [or towards] sth/sb

tener sentimientos encontrados hacia algo/alguien

to be [or feel] constrained to do sth

verse [o sentirse] obligado a hacer algo

to be panting for [or after] sth

suspirar de [o por] algo

to cut a swath across [or through] sth

abrirse camino a través de algo

to be censorious about [or of] sth/sb

censurar algo/a alguien

allied with [or to] sth

unido a algo

to expound (at length) on [or about] sth

hablar (largo y tendido) sobre algo