corderos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za corderos u rečniku španski»engleski

cordero N m

1.1. cordero (cría):

cordero

lamb

contar corderitos

to count sheep

1.2. cordero (carne):

cordero (de cordero)

lamb

cordero (de oveja)

mutton

1.3. cordero (piel):

cordero

lambskin

forrado de corderito

fleece-lined

2.1. cordero REL:

cordero

lamb

Cordero de Dios

Lamb of God

2.2. cordero inf (persona dócil):

cordero, tb. corderito, en clase siempre son unos corderitos

they're always as good as gold in class

en casa es un corderito

he's as quiet as a lamb at home

cordero lechal N m

cordero lechal

suckling lamb

silla de cordero N f

silla de cordero

saddle of lamb

carne de cordero N f

carne de cordero

lamb

Prevodi za corderos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lambing

(época m del) nacimiento m de los corderos

sheep meat

cordero m

goo-goo

de cordero degollado inf

lamb chop

chuleta f de cordero

lambswool

lana f de cordero

rack of lamb

costillar m de cordero

corderos u rečniku PONS

Prevodi za corderos u rečniku španski»engleski

cordero (-a) N m (f)

cordero (-a)

lamb

cordero N m

1. cordero (carne):

cordero

mutton

cordero

lamb

2. cordero (piel):

cordero

lambskin

Pojedinačni prevodilački parovi

cordero lechal

suckling lamb

Prevodi za corderos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lambswool

lana f de cordero

lamb chop

chuleta f de cordero

lambskin

(piel f de) cordero m

lamb

cordero m

lamb

(carne f de) cordero m

haggis

plato escocés a base de vísceras de cordero

rack of lamb/beef

costillar m de cordero/ternera

to be as gentle as a lamb

ser manso como un cordero

corderos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

con ojos de cordero degollado

with a sad look

chuletas de cordero con guarnición (de patatas y ensalada)

lamb chops served with salad and potatoes

cordero lechal

suckling lamb

ahí está la madre del cordero inf

that is the crux of the matter

costillar m de cordero/ternera

rack of lamb/beef

chuleta f de cordero

lamb chop

lana f de cordero

lambswool

(carne f de) cordero m

lamb

plato escocés a base de vísceras de cordero

haggis

(piel f de) cordero m

lambskin

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Se había desecho de los corderos porque amenazaban los retoños de los árboles.

www.rincondelpoeta.com.ar

Una treintena de corderos yacían sobre la tierra ardiente reposando cerca de él.

www.rincondelpoeta.com.ar

En general los corderos entran a la invernada en febrero y marzo y salen en el mes de agosto.

www.ganaderia.com.py

Entraban en los pueblos, ni dejaban niños ni viejos, ni mujeres preñadas ni paridas que no desbarrigaban e hacían pedazos, como si dieran en unos corderos metidos en sus apriscos.

lenguayliteraturaundecimogrado.blogspot.com

Ahora lo que queda son los corderos, más que nada para la zona.

axxon.com.ar

Sus fieles le rezaban, le realizaban generosos sacrificios (en forma de corderos, liebres y alguna zarigüeya) y la adoraban día y noche.

meollo.blogspot.com

Manipulación de la fermentación en ensilajes de caña de azúcar y su valor alimenticio para corderos.

www.sian.info.ve

Las presas de los pitones suelen ser pequeñas especies como liebres, conejos, corderos impala, antílope duiker, ardillas, pájaros, ratas, hurones, roedores, etc.

meroparche.com

Al nacer los corderos tiene una felpa de lana que es absorbida por la capa de pelo que crece siempre y más rápidamente.

www.geocities.ws

La chita es otro nombre que recibe la taba o hueso astrágalo de la pata de los corderos.

www.etceter.com