queen u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za queen u rečniku engleski»španski

I.queen [Am kwin, Brit kwiːn] N Queen's Speech

1.1. queen (monarch):

queen

reina f

Queen Elizabeth

la reina Isabel

she was queen to Charles III

era la esposa del rey Carlos III

1.2. queen (in beauty contest):

queen

reina f

1.3. queen (leading example):

queen

reina f

the queen of roses

la reina de las rosas

1.4. queen ZOOL:

queen

reina f

2. queen (in chess, cards):

queen

reina f

3. queen (male homosexual):

queen sl

loca f sl

queen sl

marica m inf, pej

II.queen [Am kwin, Brit kwiːn] VB trans (in chess)

queen pawn

coronar

vidi i Queen's Speech

Queen's Speech Info

Queen's Speech

Un discurso preparado por los dirigentes del gobierno británico que esboza sus planes para el año siguiente. Es leído por la reina en la Cámara de los Lores House of Lords en la ceremonia de apertura del Parlamento (State Opening of Parliament) que tiene lugar todos los años en otoño.

drag queen N

drag queen

drag (queen) f

drag queen

reinona f Spain sl

May queen N

May queen

≈ reina f de la primavera

queen mother N

queen mother

reina f madre

queen bee N

1. queen bee ZOOL:

queen bee

abeja f reina

2. queen bee (female organizer):

queen bee

mandamás f

beauty queen N

beauty queen

reina f de la belleza

Queen's Bench, Queen's Bench Division N (in UK)

the Queen's Bench

sección del → High Court que conoce de causas de derecho penal

vidi i High Court

High Court N (in England and Wales)

High Court

una de las dos ramas del Tribunal Supremo, con competencia para conocer de causas civiles que excedan cierta cuantía

Queen's Speech Info

Queen's Speech

Un discurso preparado por los dirigentes del gobierno británico que esboza sus planes para el año siguiente. Es leído por la reina en la Cámara de los Lores House of Lords en la ceremonia de apertura del Parlamento (State Opening of Parliament) que tiene lugar todos los años en otoño.

vidi i House of Lords

House of Lords Info

House of Lords

La Cámara de los Lores es la cámara alta del Parlamento británico. Su función es discutir y posteriormente aprobar o sugerir cambios a la legislación que haya sido aprobada en la Cámara de los Comunes House of Commons. La única excepción es la ley de presupuestos generales del estado que es tratada exclusivamente por esta última. Sus miembros son nombrados en su mayoría, y solo quedan 92 miembros hereditarios. Se han propuesto unas medidas de reforma según las cuales un porcentaje de los lores serían elegidos directamente por el pueblo.

Queen's Counsel N (in UK)

Queen's Counsel

título conferido a ciertos abogados de prestigio

Prevodi za queen u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

loca inf (travestí)

drag queen inf

loca sometimes pej (homosexual afeminado)

queen sl

queen u rečniku PONS

Prevodi za queen u rečniku engleski»španski

I.queen [kwin] N

1. queen (monarch):

queen

reina f

queen of hearts/diamonds (cards)

reina de corazones/diamantes

2. queen offensive sl (gay man):

queen

loca f

drag queen

drag queen f

II.queen [kwin] VB trans

1. queen (make queen):

to queen sb

coronar reina a alguien

2. queen (in chess):

queen

coronar

queen-size ADJ

queen-size

XL

queen dowager N

queen dowager

reina f viuda

queen bee N ZOOL

queen bee

abeja f reina

Pojedinačni prevodilački parovi

to crown sb queen

coronar reina a alguien

Prevodi za queen u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

reina (soberana, la mejor)

queen

reina madre

queen mother

abeja reina

queen bee

caballo

queen

abeja reina

queen bee

desfilaron ante la reina

they paraded before the queen

la reina abdicó la corona en su hija

the queen abdicated in favor of her daughter

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Bishops and knights have about the same value at 3, rooks are valued at about 5, and a queen is valued at about 9.

en.wikipedia.org

Each queen within the nest lives between 4 and 12 months.

en.wikipedia.org

The queen's bedroom is considered a sacred place and many visitors come on pilgrimage to pray to her spirit.

en.wikipedia.org

The queen remarried, and that husband also died.

en.wikipedia.org

She looks quite similar to the real queen; even more so when she hides her features with the queen's trademark white makeup.

en.wikipedia.org