leyó u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za leyó u rečniku španski»engleski

leyeron, leyó

leyeron → leer

vidi i leer

I.leer VB trans

1. leer libro/texto:

leer

to read

un libro muy leído

a widely-read book

¿has leído a García Márquez?

have you read García Márquez?

no habla alemán pero lo lee

she can't speak German, but she can read it

leer los labios

to lip-read

leer la mano de alg.

to read sb's palm

2. leer (adivinar):

leer

to read

justo lo que iba a decir, me has leído el pensamiento

just what I was going to say! you must have read my mind

estás enamorada, lo leo en tus ojos

you're in love, I can see it in your eyes

3. leer UNIV:

leer tesis doctoral

to defend

4. leer COMPUT:

leer

to scan

II.leer VB intr

leer

to read

no sabe leer

he can't read

leer en voz alta/baja

to read aloud/quietly

III.leerse VB vpr (enfático)

leerse

to read

¿te lo has leído todo entero?

have you read it all?

I.leer VB trans

1. leer libro/texto:

leer

to read

un libro muy leído

a widely-read book

¿has leído a García Márquez?

have you read García Márquez?

no habla alemán pero lo lee

she can't speak German, but she can read it

leer los labios

to lip-read

leer la mano de alg.

to read sb's palm

2. leer (adivinar):

leer

to read

justo lo que iba a decir, me has leído el pensamiento

just what I was going to say! you must have read my mind

estás enamorada, lo leo en tus ojos

you're in love, I can see it in your eyes

3. leer UNIV:

leer tesis doctoral

to defend

4. leer COMPUT:

leer

to scan

II.leer VB intr

leer

to read

no sabe leer

he can't read

leer en voz alta/baja

to read aloud/quietly

III.leerse VB vpr (enfático)

leerse

to read

¿te lo has leído todo entero?

have you read it all?

gafas de cerca, gafas de leer N fpl

gafas de cerca

reading glasses pl

Pojedinačni prevodilački parovi

me dijo/leyó la buenaventura

she told my fortune

lo leyó con fruición

she read it with glee o delight

lo leyó rápidamente

she read it quickly

Prevodi za leyó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lip-read

leer los labios

she lip-read what I was saying to her

me leyó los labios

peruse form or hum

leer detenidamente

read off

leer (uno por uno)

reader-friendly

fácil de leer

leyó u rečniku PONS

Prevodi za leyó u rečniku španski»engleski

leer [le·ˈer]

leer irr VB trans:

leer

to read

leer en voz alta

to read aloud

leer en la cara de alguien

to see from sb's expression

Prevodi za leyó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lip-read

leer los labios

lip-read

leer los labios a

read off

leer (de un tirón)

reading glasses

gafas f pl para leer

misread

leer mal

peruse (read)

leer detenidamente

read through

leer de principio a fin [o de cabo a rabo]

read out

leer en voz alta

literate

que sabe leer y escribir

to be literate

saber leer y escribir

read

leer

to read sth aloud

leer algo en voz alta

to read sb a story

leer un cuento a alguien

to read sb's palm

leer la mano a alguien

read meter

leer

read person

leer