widely-read u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za widely-read u rečniku španski»engleski

I.leer VB trans

1. leer libro/texto:

leer

to read

un libro muy leído

a widely-read book

¿has leído a García Márquez?

have you read García Márquez?

no habla alemán pero lo lee

she can't speak German, but she can read it

leer los labios

to lip-read

leer la mano de alg.

to read sb's palm

2. leer (adivinar):

leer

to read

justo lo que iba a decir, me has leído el pensamiento

just what I was going to say! you must have read my mind

estás enamorada, lo leo en tus ojos

you're in love, I can see it in your eyes

3. leer UNIV:

leer tesis doctoral

to defend

4. leer COMPUT:

leer

to scan

II.leer VB intr

leer

to read

no sabe leer

he can't read

leer en voz alta/baja

to read aloud/quietly

III.leerse VB vpr (enfático)

leerse

to read

¿te lo has leído todo entero?

have you read it all?

Pojedinačni prevodilački parovi

un libro de mucha difusión entre los jóvenes

a book which is widely read among the young

Prevodi za widely-read u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

a widely read young man

un joven de extensa cultura

a widely read newspaper

un diario muy leído

a 19th century author still widely read today

un autor del siglo XIX que se lee mucho aún hoy

widely-read u rečniku PONS

Prevodi za widely-read u rečniku španski»engleski

leído (-a) ADJ

1. leído (persona):

leído (-a)

well-read

2. leído (revista):

leído (-a)

widely-read

Prevodi za widely-read u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

little/widely read

poco/muy leído

widely-read Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

poco/muy leído

little/widely read