desnaturalizarse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desnaturalizarse u rečniku španski»engleski

desnaturalizar VB trans

desnaturalizar

to denature

I.naturalizar VB trans

naturalizar

to naturalize

II.naturalizarse VB vpr

naturalizarse

to become naturalized

desnaturalizado (desnaturalizada) ADJ

1. desnaturalizado padre/hijo:

una madre desnaturalizada

an unnatural mother

padres desnaturalizados que maltratan a sus hijos

unloving/inhuman parents who ill-treat their children

2. desnaturalizado aceite/vino:

desnaturalizado (desnaturalizada)

denatured

naturalización N f

naturalización

naturalization

I.desmineralizar VB trans

desmineralizar

to demineralize

II.desmineralizarse VB vpr

desmineralizarse

to lose its minerals

desmineralizarse

to become demineralized

I.desmoralizar VB trans

desmoralizar

to demoralize

desmoralizar

to dishearten

II.desmoralizarse VB vpr

desmoralizarse

to get demoralized

desmoralizarse

to get disheartened

desmoralizarse

to lose heart

I.liberalizar VB trans

liberalizar comercio/importaciones:

liberalizar

to liberalize

liberalizar

to relax the restrictions on

liberalizar el transporte aéreo

to deregulate air fares and routes

II.liberalizarse VB vpr

liberalizarse

to become more liberal

el país se ha liberalizado mucho

the country has become much more liberal in its outlook

I.descentralizar VB trans

descentralizar

to decentralize

II.descentralizarse VB vpr

descentralizarse

to become decentralized

I.viralizar VB trans (en Internet)

viralizar

to viralize

viralizar

to turn viral

II.viralizarse VB vpr

viralizarse

to go viral

I.generalizar VB intr

generalizar

to generalize

generalizar

to make generalizations

II.generalizar VB trans

generalizar

to spread

una campaña para generalizar esta práctica

a campaign to spread o encourage this practice

III.generalizarse VB vpr

generalizarse

to spread

se generalizaron las protestas

the protests spread

se ha generalizado entre los jóvenes

it has become widespread among young people

desnaturalizarse u rečniku PONS

Prevodi za desnaturalizarse u rečniku španski»engleski

I.desnaturalizar <z → c> [des·na·tu·ra·li·ˈsar, -ˈθar] VB trans

1. desnaturalizar (expatriar):

desnaturalizar

to denaturalize

2. desnaturalizar:

desnaturalizar (desvirtuar)

to denature

desnaturalizar (aspecto)

to spoil

desnaturalizar (carácter)

to ruin

desnaturalizar la competencia

to distort the marketplace

II.desnaturalizar <z → c> [des·na·tu·ra·li·ˈsar, -ˈθar] VB refl

desnaturalizar desnaturalizarse (expatriarse):

desnaturalizar

to abandon one's country

desnaturalizado (-a) [des·na·tu·ra·li·ˈsa·do, -a; -ˈθa·do, -a] ADJ

1. desnaturalizado (alimentos):

desnaturalizado (-a)

adulterated

2. desnaturalizado (hijo):

desnaturalizado (-a)

ungrateful

madre desnaturalizada

uncaring mother

I.naturalizar <z → c> [na·tu·ra·li·ˈsar, -ˈθar] VB trans

naturalizar

to naturalize

naturalizar costumbres

to take on customs

II.naturalizar <z → c> [na·tu·ra·li·ˈsar, -ˈθar] VB refl

naturalizarse a algo (habituarse)

to get used to sth

I.desmoralizar <z → c> [de·mo·ra·li·ˈsar, -ˈθar] VB trans

1. desmoralizar (desanimar):

desmoralizar

to demoralize

la crítica la ha desmoralizado mucho

the criticism has really gotten to her

2. desmoralizar (corromper):

desmoralizar

to corrupt

II.desmoralizar <z → c> [de·mo·ra·li·ˈsar, -ˈθar] VB refl desmoralizarse

1. desmoralizar:

desmoralizar (desanimarse)

to lose heart

desmoralizar (perder la confianza)

to lose one's confidence

las tropas se iban desmoralizando

the soldiers were gradually becoming demoralized

2. desmoralizar (corromperse):

desmoralizar

to be corrupted

naturalidad [na·tu·ra·li·ˈdad] N f

naturalidad

naturalness

lo dijo con mucha naturalidad

he/she said it very naturally

pluralizar <z → c> [plu·ra·li·ˈsar, -ˈθar] VB trans (generalizar)

pluralizar

to generalize

cuenta lo tuyo y no pluralices

tell your side and don't speak for the rest of us

I.neutralizar <z → c> [neu·tra·li·ˈsar, -ˈθar] VB trans

neutralizar

to neutralize

II.neutralizar <z → c> [neu·tra·li·ˈsar, -ˈθar] VB refl

neutralizar neutralizarse:

neutralizar

to be neutralized

I.federalizar <z → c> [fe·de·ra·li·ˈsar, -ˈθar] VB trans

federalizar

to federalize

II.federalizar <z → c> [fe·de·ra·li·ˈsar, -ˈθar] VB refl

federalizar federalizarse:

federalizar

to form a federation

I.moralizar <z → c> [mo·ra·li·ˈsar, -ˈθar] VB intr

moralizar

to moralize

II.moralizar <z → c> [mo·ra·li·ˈsar, -ˈθar] VB trans

moralizar

to improve the morals of

I.paralizar <z → c> [pa·ra·li·ˈsar, -ˈθar] VB trans

1. paralizar (persona):

paralizar

to paralyze

el miedo/el frío la paralizó

she was paralyzed by fear/by the cold

2. paralizar (cosa):

paralizar

to stop

paralizar un transporte

to paralyze a means of transport

II.paralizar <z → c> [pa·ra·li·ˈsar, -ˈθar] VB refl

1. paralizar (persona):

paralizar

to be paralyzed

2. paralizar (cosa):

paralizar

to stop