desnivelado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desnivelado u rečniku španski»engleski

desnivelado (desnivelada) ADJ

1. desnivelado (irregular):

desnivelado (desnivelada) terreno

uneven

2. desnivelado (fuera de nivel):

la mesa está desnivelada

the table is wobbly o isn't level

el estante está desnivelado

the shelf isn't level

el piso estaba desnivelado

the floor sloped o was on a slope o wasn't level

desnivelar VB trans

1. desnivelar balanza:

desnivelar

to tip

2. desnivelar presupuesto/situación:

desnivelar

to upset

la lesión de Sotelo desniveló las fuerzas de los dos equipos

the two teams were evenly matched until the injury to Sotelo upset the balance

al minuto del primer tiempo Campos desniveló el marcador

Campos scored one minute into the first half

Prevodi za desnivelado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bumpiness (of surface, road, lawn)

lo desnivelado

unevenness

lo desnivelado

uneven ground

desnivelado

desnivelado u rečniku PONS

Prevodi za desnivelado u rečniku španski»engleski

I.desnivelar VB trans

1. desnivelar (un terreno):

desnivelar

to make uneven

2. desnivelar:

desnivelar (desequilibrar)

to unbalance

desnivelar (balanza)

to tip

II.desnivelar VB refl desnivelarse

1. desnivelar:

desnivelarse (torcerse)

to twist

desnivelarse (calle)

to become uneven

2. desnivelar (perder el equilibrio):

desnivelarse

to become unbalanced

Prevodi za desnivelado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unbalanced

desnivelado, -a

uneven

desnivelado, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cuevas semihundidas, terreno desnivelado, toneladas de basura y chabolas de bloques de hormigón.

www.ecohabitar.org

Póngale el calificativo que quiera al partido, pero una cosa está muy clara: ha sido el derbi más desnivelado de la historia reciente.

www.notcelticclass.com

Si al medirse ve que en algunas partes hay unos cms más o menos, quiere decir que el piso está desnivelado.

www.hagaloustedmismo.cl

Llena de valles y llanos, llegamos a la noche final con lo que quizás fué un tanto desnivelado con lo vivido hasta entonces.

www.enlapuntadelpie.com

El desempeño en el juego no ofreció grandes diferencias en el accionar y el mismo terminó desnivelado por mejor definición del seleccionado.

futbolflorida.com

El esprint final del sudamericano puede haber desnivelado la balanza a su favor.

www.vivedeporte.com