vidar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vidar u rečniku španski»engleski

vivar¹ VB trans AmS

vivar

to cheer

vivar² N m

1. vivar (de conejos):

vivar

warren

2. vivar (de peces):

vivar

hatchery

vidala, vidalita N f

vidala

Argentinian folk song

I.olvidar VB trans

1.1. olvidar (borrar de la memoria):

olvidar

to forget

lo mejor es olvidar lo ocurrido

it's best to forget what happened

tienes que olvidar el pasado

you must put the past behind you

tienes que olvidarla

you have to forget her

1.2. olvidar (no acordarse):

olvidar

to forget

había olvidado que llegaba hoy

I had forgotten that he was arriving today

tu sobrina que no te olvida

your loving niece

olvidar + infinit.

to forget to +  infinit.

olvidé llamarla

I forgot to call her

2. olvidar (dejar en un lugar):

no olvides las fotocopias

don't forget the photocopies

no olvides las fotocopias

don't leave the photocopies behind

había olvidado el pasaporte en casa

she had left her passport at home

II.olvidarse VB vpr

1.1. olvidarse (borrar de la memoria):

olvidarse de algo

to forget sth

lo mejor es olvidarse del asunto

the best thing to do is to forget the whole thing

1.2. olvidarse (no acordarse):

olvidarse

to forget

olvidarse de algo

to forget sth

nunca se olvida de su aniversario de boda

he never forgets their wedding anniversary

me había olvidado de que él era vegetariano

I had forgotten that he was a vegetarian

olvidarse de + infinit.

to forget to +  infinit.

siempre me olvido de echarle sal

I always forget to add salt

2. olvidarse (dejar en un lugar):

olvidarse

to forget

olvidarse

to leave … behind

me olvidé el bolso y tuve que volver

I left my bag behind o I forgot my bag and had to go back

3. olvidarse nombre/fecha/cumpleaños (+ me/te/le etc):

se me olvidó su cumpleaños

I forgot his birthday

se me ha vuelto a olvidar

I've forgotten again

¡ah! se me olvidaba

ah! I almost forgot

se me olvidó decírtelo

I forgot to tell you

envidar VB intr Spain

envidar

to bet

anidar VB intr

anidar aves:

anidar

to nest

el odio anidaba en su corazón liter

hatred dwelled in his heart liter

validar VB trans

validar

to validate

lapidar VB trans

lapidar

to stone (to death)

maridar VB trans

maridar

to marry

maridar

to combine

I.oxidar VB trans

1. oxidar hierro:

oxidar

to rust

oxidar

to oxidize spec

2. oxidar cobre:

oxidar

to oxidize

II.oxidarse VB vpr

1. oxidarse hierro:

oxidarse

to rust

oxidarse

to go rusty

oxidarse

to oxidize spec

2. oxidarse cobre:

oxidarse

to oxidize

oxidarse

to form a patina

vidar u rečniku PONS

Prevodi za vidar u rečniku španski»engleski

I.vivar [bi·ˈβar] N m

1. vivar (conejera):

vivar

warren

2. vivar:

vivar (criadero)

nursery

vivar (criadero)

breeding place

vivar (de peces)

hatchery

II.vivar [bi·ˈβar] VB trans LatAm (vitorear)

vivar

to cheer

olvidar [ol·βi·ˈdar] VB trans, refl

olvidar olvidarse:

olvidar

to forget

no olvidar que... (considerar)

to remember that...

se me ha olvidado tu nombre

I've forgotten your name

I.cuidar [kwi·ˈdar] VB intr

cuidar

to take care

II.cuidar [kwi·ˈdar] VB trans

cuidar

to look after

III.cuidar [kwi·ˈdar] VB refl

cuidar cuidarse:

cuidar

to look after oneself

cuidarse mucho de (no) hacer algo

to take good care not to do sth

¡cuídate!

take care!

validar [ba·li·ˈdar] VB trans

validar

to validate

lapidar [la·pi·ˈdar] VB trans

lapidar

to stone

I.anidar [a·ni·ˈdar] VB intr

1. anidar (hacer nido):

anidar

to nest

2. anidar (morar):

anidar

to live

II.anidar [a·ni·ˈdar] VB trans

anidar

to take in

I.oxidar [ok·si·ˈdar] VB trans

1. oxidar quím:

oxidar

to oxidize

2. oxidar (metal):

oxidar

to rust

un hierro oxidado

a piece of rusty iron

II.oxidar [ok·si·ˈdar] VB refl oxidarse

1. oxidar:

oxidar (metal)

to rust

oxidar (mente)

to go rusty

2. oxidar quím:

oxidar

to oxidize

cavidad [ka·βi·ˈdad] N f tb. MED

cavidad

cavity

movida [mo·ˈβi·da] N f

1. movida inf:

movida

fuss

¡qué movida! (lío)

what a business!

2. movida (ambiente):

movida

scene

llovida [jo·ˈβi·da, ʎo-] N f LatAm

llovida

rain

¡qué llovida!

what a downpour!

vidar Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za vidar u rečniku španski»engleski

vida útil

vida útil

service life

brida de compresión

brida de compresión

tool flange

brida de cojinete

brida de cojinete

bearing flange

brida de soporte delantera

brida de soporte delantera

front bearing flange

brida de aletas

brida de aletas

blade flange

motor con brida

motor con brida

attached motor

brida del rotor

brida del rotor

rotor flange