mperfecto u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mperfecto u rečniku španski»engleski

imperfecto¹ (imperfecta) ADJ

1. imperfecto trabajo/tela/facciones:

imperfecto (imperfecta)

flawed

todos somos imperfectos

we all have our faults

todos somos imperfectos

nobody's perfect

2. imperfecto LING:

imperfecto (imperfecta)

imperfect

imperfecto² N m

imperfecto

imperfect

imperfecto

imperfect tense

pluscuamperfecto¹ ADJ

pluscuamperfecto → pretérito

vidi i pretérito², pretérito¹

pretérito² N m

pretérito

preterite

pretérito¹ (pretérita) ADJ liter

pretérito (pretérita)

bygone form o liter

pretérito (pretérita)

past

pluscuamperfecto² N m

pluscuamperfecto

pluperfect

pluscuamperfecto

past perfect

número perfecto N m

número perfecto

perfect number

tono perfecto N m

tono perfecto

perfect pitch

perfecto¹ (perfecta) ADJ

1. perfecto (ideal, excelente):

perfecto (perfecta)

perfect

se encuentra en perfecto estado de salud

she is in perfect health

es un regalo perfecto

it is a perfect gift

el marido perfecto

the perfect husband

2. perfecto attr (absoluto):

es un perfecto caballero

he's a perfect gentleman

un perfecto idiota

an absolute o a complete idiot

es un perfecto desconocido en nuestro país

he is completely unknown o he is a complete unknown in our country

perfecto² INTERJ

perfecto

fine!

¿te paso a recoger a las siete? — ¡perfecto!

shall I pick you up at seven? — fine!

¿te paso a recoger a las siete? — ¡perfecto!

shall I pick you up at seven? — great! inf

¡perfecto! lo conseguimos

great o fantastic! we did it inf

imperfectivo (imperfectiva) ADJ

imperfectivo (imperfectiva)

imperfective

imperfectivo (imperfectiva)

imperfect attr

imperfectamente ADV

imperfectamente

imperfectly

mperfecto u rečniku PONS

Prevodi za mperfecto u rečniku španski»engleski

imperfecto [im·per·ˈfek·to] N m LING

imperfecto

imperfect

imperfecto (-a) [im·per·ˈfek·to, -a] ADJ

imperfecto (-a)

imperfect

imperfecto (-a)

flawed

pluscuamperfecto [plus·kwam·per·ˈfek·to] N m LING

pluscuamperfecto

pluperfect

perfecto [per·ˈfek·to] N m LING

perfecto

perfect tense

perfecto (-a) [per·ˈfek·to, -a] ADJ

1. perfecto:

perfecto (-a)

perfect

nadie es perfecto

nobody is perfect

habla un inglés perfecto

he/she speaks perfect English

un perfecto caballero

a perfect gentleman

eres un perfecto idiota

you are a complete idiot

2. perfecto LING:

pretérito perfecto

past perfect

desperfecto [des·per·ˈfek·to] N m

1. desperfecto (deterioro):

desperfecto

damage

2. desperfecto (defecto):

desperfecto

fault

desperfecto

defect

perfectamente [per·fek·ta·ˈmen·te] ADV

perfectamente

perfectly

sabes perfectamente que...

you know perfectly well that...

te entiendo perfectamente

I understand you perfectly

¡perfectamente!

exactly!

imperfección [im·per·fek·ˈsjon, -ˈθjon] N f

imperfección

imperfection

imperfección

flaw

perfección [per·fek·ˈsjon, -ˈθjon] N f

perfección

perfection

estilo de gran perfección

highly polished style

hacer algo a la perfección

to do sth to perfection

efecto [e·ˈfek·to] N m

efecto

effect

efecto invernadero

greenhouse effect

efecto retardado

delayed reaction

efectos secundarios

side effects

hacer efecto

to have an effect

hacer buen efecto (impresión)

to make a good impression

tener efecto

to take effect

llevar a efecto

to carry out

en efecto

indeed

para los efectos

effectively

con efectos retroactivos

retroactively

mperfecto Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za mperfecto u rečniku španski»engleski

efecto autoregenerador

efecto autoregenerador

self healing effect