imperfectiva u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za imperfectiva u rečniku španski»engleski

imperfectivo (imperfectiva) ADJ

imperfectivo (imperfectiva)

imperfective

imperfectivo (imperfectiva)

imperfect attr

imperfectamente ADV

imperfectamente

imperfectly

imperfecto¹ (imperfecta) ADJ

1. imperfecto trabajo/tela/facciones:

imperfecto (imperfecta)

flawed

todos somos imperfectos

we all have our faults

todos somos imperfectos

nobody's perfect

2. imperfecto LING:

imperfecto (imperfecta)

imperfect

imperfecto² N m

imperfecto

imperfect

imperfecto

imperfect tense

perfectibilidad N f

perfectibilidad

perfectibility

pluscuamperfecto¹ ADJ

pluscuamperfecto → pretérito

vidi i pretérito², pretérito¹

pretérito² N m

pretérito

preterite

pretérito¹ (pretérita) ADJ liter

pretérito (pretérita)

bygone form o liter

pretérito (pretérita)

past

pluscuamperfecto² N m

pluscuamperfecto

pluperfect

pluscuamperfecto

past perfect

imperfección N f

1. imperfección (defecto):

imperfección (en una tela)

flaw

imperfección (en un mecanismo)

defect

imperfección (del carácter)

flaw

imperfección (del carácter)

defect

pequeñas imperfecciones del rostro

slight facial blemishes

2. imperfección (cualidad):

imperfección

imperfection

perfectible ADJ

perfectible

perfectible

pretérito pluscuamperfecto N m

pretérito pluscuamperfecto

pluperfect

pretérito pluscuamperfecto

past perfect

imperfectiva u rečniku PONS

Prevodi za imperfectiva u rečniku španski»engleski

imperfecto N m LING

imperfecto

imperfect

imperfecto (-a) ADJ

imperfecto (-a)

imperfect

imperfecto (-a)

flawed

imperfección N f

imperfección

imperfection

imperfección

flaw

pluscuamperfecto N m LING

pluscuamperfecto

pluperfect

efectivamente ADV

efectivamente

in fact

perfecto N m LING

perfecto

perfect tense

perfecto (-a) ADJ

1. perfecto:

perfecto (-a)

perfect

nadie es perfecto

nobody is perfect

habla un inglés perfecto

he/she speaks perfect English

un perfecto caballero

a perfect gentleman

eres un perfecto idiota

you are a complete idiot

2. perfecto LING:

pretérito perfecto

past perfect

perfectamente ADV

perfectamente

perfectly

sabes perfectamente que...

you know perfectly well that ...

te entiendo perfectamente

I understand you perfectly

es perfectamente comprensible

it is perfectly understandable

¡perfectamente!

exactly!

desperfecto N m

1. desperfecto (deterioro):

desperfecto

damage

2. desperfecto (defecto):

desperfecto

fault

desperfecto

defect

esta máquina tiene un pequeño desperfecto

this machine has a slight defect