bebé u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bebé u rečniku španski»engleski

bebé N m

bebé

baby

bebé panda/foca

baby panda/seal

bebe (beba) N m (f) Peru RioPl

bebe (beba)

baby

bebé probeta N m

bebé probeta

test-tube baby

I.beber¹ VB trans

beber

to drink

¿quieres beber algo?

do you want something to drink?

¿quieres beber algo?

do you want a drink?

bébelo a sorbos

sip it

bebía sus palabras mientras hablaba liter

he drank in her every word liter

II.beber¹ VB intr

beber

to drink

si bebes no conduzcas

don't drink and drive

últimamente le ha dado por beber

recently he's taken to o started drinking

ha bebido más de la cuenta

he's had one too many

ha bebido más de la cuenta

he's had too much to drink

beber a la salud de alg.

to drink sb's health

beber por alg.

to drink to sb

beber por alg.

to toast sb

bebieron por los novios

they drank to o toasted the bride and groom

beber por algo

to drink to sth

beber de algo

to drink from sth

bebimos del grifo

we drank (straight) from the faucet Am

bebimos del grifo

we drank (straight) from the tap Brit

III.beberse VB vpr (enfático)

bébete toda la leche

drink up all your milk

nos bebimos la botella entre los dos

we drank the whole bottle between the two of us

se lo bebió de un trago

he downed it in one o in one gulp

beber² N m

1. beber (bebida):

beber

drink

el buen beber y el buen comer

good food and drink

2. beber (acción):

beber

drinking

síndrome del bebé sacudido, síndrome del niño sacudido N m

síndrome del bebé sacudido

shaken baby syndrome

Prevodi za bebé u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

blue baby

bebé m azul

blue baby

bebé m cianótico

preemie

bebé m prematuro

layette

ajuar m de bebé

baby carriage

cochecito m de bebé

bebé u rečniku PONS

Prevodi za bebé u rečniku španski»engleski

bebé [be·ˈβe] N m

bebé

baby

bebe (-a) [ˈbe·βe, -a] N m (f) LatAm

bebe (-a)

baby

bebé-probeta <bebés-probeta> [be·ˈβe-pro·ˈβe·ta] N m

bebé-probeta

test-tube baby

I.beber [be·ˈβer] VB intr, trans

1. beber (líquido):

beber

to drink

beber de la botella

to drink from the bottle

beber a sorbos

to sip

beber de un trago

to gulp

2. beber (información):

beber

to absorb

II.beber [be·ˈβer] VB refl

beber beberse:

beber

to drink up

bebérselo todo

to drink it all up

Prevodi za bebé u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

test-tube baby

bebé m probeta

preemie

bebé m prematuro

baby carriage

cochecito m de bebé

infant

bebé m

crawler

bebé mf

stillbirth

parto m de un bebé muerto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La mamá y su pequeño bebé saldrán el lunes 18 al mediodía.

www.chimenteros.com

Y si bien estoy feliz y orgullosa, no dejo de estar un tanto triste porque mi bebé creció.

mamikanguro.com

Esta teoría es compatible con el hecho de que el hipo existe solo en mamíferos y es mucho más frecuente en bebés.

blogs.tn.com.ar

Cuando nace el bebé, muchas veces su cadera aún está inmadura.

mamikanguro.com

Y yo me reía, esperando que la naturaleza se ocupara en cualquier momento de que llegara mi bebé.

lacosaylacausa.blogspot.com

Llevó al nene más grande (de 13 años) y dejó al bebé con mi hijo.

www.tvvida.com.ar

Nos enjabonamos hasta quedar cubiertos por una espuma blanca con olor a bebé.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Porque carga el feto, alimenta el bebé, cuida de todos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Si duele, pero rinde más y queda como bebé.

www.dgamers.net

El bebé nace en el medio de la nada espacial, sin planetas a su alrededor, sólo estrellas lejanas.

circuloesceptico.com.ar