posibilitatea u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za posibilitatea u rečniku engleski»francuski

debilitate [Brit dɪˈbɪlɪteɪt, Am dəˈbɪləˌteɪt] VB trans

1. debilitate (physically):

debilitate

débiliter

2. debilitate (morally):

debilitate

démoraliser

rehabilitate [Brit riːhəˈbɪlɪteɪt, Am ˌri(h)əˈbɪləˌteɪt] VB trans

1. rehabilitate:

rehabilitate (medically)

rééduquer

rehabilitate (to society) handicapped person, ex-prisoner

réinsérer

rehabilitate addict, alcoholic

réhabiliter

2. rehabilitate POL:

rehabilitate (gen) (reinstate)

réhabiliter

3. rehabilitate (restore):

rehabilitate building, area

réhabiliter

rehabilitate environment

assainir

rehabilitated building Am

immeuble m réhabilité

I.sensibility [Brit ˌsɛnsɪˈbɪlɪti, Am ˌsɛnsəˈbɪlədi] N

1. sensibility (sensitivity):

sensibility form

sensibilité f (to à)

2. sensibility BOT (of plant):

sensibility

susceptibilité f

II.sensibilities N npl form

1. sensibilities (feelings):

sensibilities

susceptibilités fpl

2. sensibilities (capacity to respond):

sensibilities

sensibilités fpl

I.possibility [Brit ˌpɒsɪˈbɪlɪti, Am ˌpɑsəˈbɪlədi] N

1. possibility (chance, prospect):

possibility

possibilité f

he had ruled out the possibility that he might win or of winning

il avait exclu la possibilité de gagner

there is a definite possibility that he'll come

il y a de très grandes chances qu'il vienne

there is no possibility of him succeeding

il est impossible qu'il réussisse

the possibility of him succeeding

ses chances de réussite

there is no possibility of changing the text

il est impossible de changer le texte

within the bounds of possibility

dans la limite du possible

beyond the bounds of possibility

au delà des limites du possible

there is little or no possibility of a strike

les chances de grève sont minimes

2. possibility (eventuality):

possibility

éventualité f

the possibility of a refusal/of failure

l'éventualité d'un refus/d'un échec

the collapse of the company is now a possibility

l'effondrement de la société est à présent une éventualité

II.possibilities N

possibilities npl (potential):

the idea/the market has possibilities

l'idée/le marché a un fort potentiel

this invention opens up fantastic possibilities

cette invention ouvre des perspectives fantastiques

feasibility study N

feasibility study

étude f de faisabilité

feasibility [Brit fiːzɪˈbɪlɪti, Am ˌfizəˈbɪlədi] N

1. feasibility (of idea, plan, proposal):

feasibility

faisabilité f (of de)

the feasibility of doing

la possibilité de faire

2. feasibility (of claim, story):

feasibility

vraisemblance f (of de)

debilitating [Brit dɪˈbɪlɪteɪtɪŋ, Am dəˈbɪləˌteɪdɪŋ] ADJ

1. debilitating disease:

debilitating

débilitant

2. debilitating economic conditions, wrangling:

debilitating

démoralisant

facilitate [Brit fəˈsɪlɪteɪt, Am fəˈsɪləˌteɪt] VB trans

facilitate change, choice, progress, talks, sale

faciliter

facilitate development, growth

favoriser

his rudeness didn't exactly facilitate matters

son impolitesse n'a guère arrangé les choses

plausibility [Brit plɔːzɪˈbɪlɪti, Am ˌplɔzəˈbɪlədi] N

plausibility (of story)

plausibilité f

plausibility (of person)

crédibilité f

rehabilitation centre Brit, rehabilitation center Am N

rehabilitation centre (for the handicapped)

centre m de rééducation

rehabilitation centre (for addicts etc)

centre m de réinsertion (pour toxicomanes, alcooliques ou anciens détenus)

posibilitatea u rečniku PONS

Prevodi za posibilitatea u rečniku engleski»francuski

rehabilitate [ˌri·hə·ˈbɪl·ə·teɪt] VB trans

1. rehabilitate (restore):

rehabilitate a. fig

réhabiliter

2. rehabilitate (restore reputation):

rehabilitate

réhabiliter

3. rehabilitate (restore to health):

rehabilitate

rééduquer

4. rehabilitate (rehabilitate socially):

rehabilitate

réinsérer

debilitate [dɪ·ˈbɪl·ɪ·teɪt] VB trans

debilitate

affaiblir

rehabilitation center N

rehabilitation center (for criminals)

centre m de réinsertion

rehabilitation center (for addicts)

centre m de désintoxication

responsibility [rɪ·ˌspan(t)·sə·ˈbɪl·ə·t̬i] N

responsibility

responsabilité f

whose responsibility is this?

qui est le responsable de ceci?

to claim responsibility for sth

revendiquer la responsabilité de qc

to take full responsibility for sth

prendre l'entière responsabilité de qc

to have a responsibility to sb/sth

avoir une responsabilité envers qn/qc

rehabilitation N

1. rehabilitation (restoring):

rehabilitation a. fig

réhabilitation f

2. rehabilitation (of criminals):

rehabilitation

réinsertion f

3. rehabilitation (return to health):

rehabilitation

rééducation f

4. rehabilitation (detoxification):

rehabilitation

désintoxication f

accessibility [æk·ˌses·ə·ˈbɪl·ə·t̬ɪ] N a. fig

accessibility

accessibilité f

debilitating ADJ

debilitating

débilitant(e)

feasibility study N

feasibility study

étude f de faisabilité

feasibility [ˌfi·zə·ˈbɪl·ə·t̬i] N

feasibility

faisabilité f

facilitate [fə·ˈsɪl·ɪ·teɪt] VB trans

facilitate

faciliter