réhabiliter u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za réhabiliter u rečniku francuski»engleski

I.réhabiliter [ʀeabilite] VB trans

1. réhabiliter:

réhabiliter (réinsérer) personne

to rehabilitate

réhabiliter (revaloriser) passé, institution

to redeem

2. réhabiliter LAW:

réhabiliter accusé

to rehabilitate

3. réhabiliter (en urbanisme):

réhabiliter immeuble, quartier

to renovate

II.se réhabiliter VB refl

se réhabiliter refl personne:

se réhabiliter

to recover one's reputation

Pojedinačni prevodilački parovi

réhabiliter l'entreprise

to give business a new credibility

venger/réhabiliter la mémoire de qn

to avenge/to clear sb's reputation ou good name

Prevodi za réhabiliter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

rehabilitate addict, alcoholic

réhabiliter

rehabilitate (gen) (reinstate)

réhabiliter

rehabilitate building, area

réhabiliter

re-establish person, party, art form

réhabiliter

whitewash company

réhabiliter

discharge bankrupt

réhabiliter

réhabiliter u rečniku PONS

Prevodi za réhabiliter u rečniku francuski»engleski

I.réhabiliter [ʀeabilite] VB trans

1. réhabiliter LAW:

réhabiliter

to clear

réhabiliter qn dans ses fonctions

to reinstate sb

2. réhabiliter (réinsérer):

réhabiliter

to rehabilitate

3. réhabiliter (remettre à l'honneur):

réhabiliter qc

to bring sth back into favour [or favor Am]

réhabiliter la mémoire de qn

to clear sb's name

II.réhabiliter [ʀeabilite] VB refl

se réhabiliter

to clear one's name

Prevodi za réhabiliter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

rehabilitate a. fig

réhabiliter

rehabilitate

réhabiliter

recondition buildings

réhabiliter

rehab

réhabiliter

réhabiliter Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

réhabiliter qn dans ses fonctions

to reinstate sb

réhabiliter qc

to bring sth back into favour [or favor Am]

réhabiliter la mémoire de qn

to clear sb's name

se réhabiliter

to clear one's name

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Serris a gardé quelques traces de son passé agricole, avec des fermes aujourd'hui réhabilitées en logements et en équipements municipaux.

fr.wikipedia.org

L'ancienne mairie est réhabilitée pour servir de cantine aux enfants des écoles.

fr.wikipedia.org

Il a été l'un des premiers à réhabiliter le ver de terre, alors considéré comme nuisible à l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Au village, sur la place principale, les lavoirs ont été réhabilités et des croix ont été restaurées.

fr.wikipedia.org

Il y a ailleurs quelques maisons patriciennes isolées qui, réhabilitées, ont été aménagées en hôtels.

fr.wikipedia.org

Il est créé en réhabilitant une zone à l'abandon et a pour but de rapprocher deux quartiers très différents.

fr.wikipedia.org

Onfray contextualise l'époque et divise l'ouvrage selon les philosophes à réhabiliter.

fr.wikipedia.org

De plus, sa théorie réhabilitait l'hypothèse d'un déluge biblique, fermement rejetée par la communauté scientifique.

fr.wikipedia.org

Moulins compte environ 60 courées la plupart réhabilitées.

fr.wikipedia.org

La zone a subi un fort impact anthropique du fait de l'exploitation du lignite réhabilitée depuis en géoparc.

fr.wikipedia.org