démoralisant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za démoralisant u rečniku francuski»engleski

démoralisant (démoralisante) [demɔʀalizɑ̃, ɑ̃t] ADJ

démoralisant (démoralisante)

demoralizing

I.démoraliser [demɔʀalize] VB trans

démoraliser

to demoralize

se laisser démoraliser

to let oneself get demoralized

se laisser démoraliser par qc

to let sth demoralize one

II.se démoraliser VB refl

se démoraliser refl:

se démoraliser

to get demoralized

Prevodi za démoralisant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

demoralizing

démoralisant

disheartening

démoralisant

debilitating

démoralisant

demoralize

démoraliser

to become demoralized

se démoraliser

debilitate

démoraliser

dishearten

démoraliser

to knock the stuffing out of sb defeat, loss, event:

démoraliser qn

to lower sb's morale

démoraliser qn

démoralisant u rečniku PONS

Prevodi za démoralisant u rečniku francuski»engleski

démoralisant(e) [demɔʀalizɑ̃, ɑ̃t] ADJ

démoralisant(e)

demoralizing

I.démoraliser [demɔʀalize] VB trans

démoraliser

to demoralize

II.démoraliser [demɔʀalize] VB intr

démoraliser

to be demoralizing

III.démoraliser [demɔʀalize] VB refl

se démoraliser

to become demoralized

Prevodi za démoralisant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

comfortless prospect

démoralisant(e)

demoralize

démoraliser

take down

démoraliser

cut up

démoraliser

démoralisant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se démoraliser

to become demoralized

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il faut mettre fin « une fois pour toutes » à leur « action odieuse et démoralisante ».

fr.wikipedia.org

Le feu qui privilégie les pertes par feu de salve pour causer un nombre de pertes démoralisant sur l'unité adverse en vue de la mettre en déroute.

fr.wikipedia.org

Il restait la guerre des pièges et chausse-trappes très démoralisante pour l'adversaire et la guerre souterraine des tunnels et des caches.

fr.wikipedia.org

Aux tourments physiques s'ajoutait un effet démoralisant d'impuissance face aux éléments.

fr.wikipedia.org

Les articles défaitistes ou démoralisants sont aussi proscrits.

fr.wikipedia.org

Cette victoire a un effet psychologique important, encourageant la population et démoralisant les troupes bourboniennes.

fr.wikipedia.org

Le bilan de la division est alors démoralisant : 2 000 pertes pour six kilomètres de terrain gagnés (un homme perdu tous les trois mètres) en cinq jours de combat.

fr.wikipedia.org

Historiquement, la subversion est issue d'anciens stratagèmes de guerre visant à répandre de l'information démoralisante sur le territoire de l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, espérant soustraire son fils à l'influence de sa femme qu'elle pense être démoralisante, loue les services de deux hommes pour la violer.

fr.wikipedia.org

La vision de la pauvreté et du désespoir, présenté par le cinéma néoréaliste, était démoralisante.

fr.wikipedia.org