dica u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dica u rečniku engleski»francuski

I.dice <pl dice> [Brit dʌɪs, Am daɪs] N

dice GAMES (object)

dé m

dice (game)

dés mpl

to throw/roll the dice

jeter/lancer le dé or les dés

no dice inf! (refusal)

pas question!

no dice inf! (no luck)

pas de chance

II.dice [Brit dʌɪs, Am daɪs] VB trans FOOD

dice

couper [qc] en cubes

III.dice [Brit dʌɪs, Am daɪs]

to dice with death

risquer sa vie

the dice are loaded

les dés sont pipés

poker dice N npl

poker dice

dés mpl de poker d'as

to play poker dice

jouer au poker d'as

pica [Brit ˈpʌɪkə, Am ˈpaɪkə] N

1. pica TYPO:

pica

cicéro m

2. pica MED (craving):

pica

pica m

mica [Brit ˈmʌɪkə, Am ˈmaɪkə] N

mica

mica m

dicey [Brit ˈdʌɪsi, Am ˈdaɪsi] ADJ inf

1. dicey (risky):

dicey

risqué

it's a dicey business

c'est risqué

2. dicey (uncertain, unreliable):

dicey

douteux/-euse

dicta [Brit ˈdɪktə, Am ˈdɪktə] N npl

dicta → dictum

vidi i dictum

dictum <pl dictums or dicta> [Brit ˈdɪktəm, Am ˈdɪktəm] N

1. dictum (gen):

dictum (saying)

phrase f célèbre

2. dictum LAW → obiter dicta

obiter dicta [ˌɒbɪtə ˈdɪktə] N npl LAW

obiter dicta

opinions fpl incidentes

spotted dick N Brit FOOD

spotted dick

pudding m aux raisins secs

I.dick [Brit dɪk, Am dɪk] N

1. dick (penis):

dick vulg sl

bite f vulg sl

dick vulg sl

pénis m

2. dick Am (detective):

dick inf

détective m

3. dick Am vulg sl → dickhead vulg sl

II.dick [Brit dɪk, Am dɪk] VB intr sl Am a. dick around

dick

faire le con sl

III.dick [Brit dɪk, Am dɪk] VB trans vulg sl

dick

baiser vulg sl

vidi i dickhead

dickhead [Brit ˈdɪkhɛd, Am ˈdɪkˌhɛd] N vulg sl

dickhead

couillon m sl

dickhead

abruti m

I.dicky [Brit ˈdɪki, Am ˈdɪki] N

dicky

faux plastron m

II.dicky [Brit ˈdɪki, Am ˈdɪki] ADJ inf Brit

dicky heart

qui flanche

dicky condition

précaire

dica u rečniku PONS

Prevodi za dica u rečniku engleski»francuski

I.dice [daɪs] N

1. dice pl of die

2. dice GAMES:

dice

dés mpl

to roll the dice

faire rouler les dés

3. dice (chunk):

dice

cube m

Phrases:

no dice! inf

pas question!

II.dice [daɪs] VB trans

dice

couper en dés

vidi i die², die¹

I.die² <dying, died> [daɪ] VB intr

1. die (cease to live):

die a. fig, iron hum

mourir

to die of cancer

mourir du cancer

to die of starvation

mourir de faim

to die by one's own hand

se suicider

to die of boredom

mourir d'ennui

2. die inf (desire):

to be dying to do sth

mourir d'envie de faire qc

I'm dying for a drink

je meurs de soif

3. die (stop working):

die

disparaître

die light, battery

s'éteindre

die car

s'arrêter

4. die fig (fade):

die hope, feelings

mourir

Phrases:

to die hard

disparaître avec difficulté

never say die

il ne faut jamais désespérer

do or die!

ça passe ou ça casse!

sth to die for

qc d'irrésistible

II.die² <dying, died> [daɪ] VB trans

to die a natural/violent death

mourir d'une mort naturelle/violente

to die a hero's death

mourir en héros

die¹ [daɪ] N

1. die <dice> (cube with spots):

die

dé m

2. die <dies> TECH:

die

matrice f

Phrases:

the die is cast

les dés mpl sont jetés

mica [ˈmaɪ·kə] N

mica

mica m

dick [dɪk] N vulg

1. dick (penis):

dick

bite f

2. dick pej (stupid man):

dick

con m

dicey <-ier, -iest> [ˈdaɪ·si] ADJ inf

dicey

risqué(e)

coca [ˈkoʊ·kə] N

coca

coca f

YWCA [ˌwaɪ·ˌdʌb·l·ju·si·ˈeɪ] N Young Women's Christian Association

1. YWCA (movement):

YWCA

Union f chrétienne de jeunes femmes

2. YWCA (hostel):

YWCA

foyer m pour jeunes femmes

YMCA [ˌwaɪ·em·si·ˈeɪ] N Young Men's Christian Association

1. YMCA (movement):

YMCA

Union f chrétienne des jeunes gens

2. YMCA (hostel):

YMCA

foyer m pour jeunes gens

I.Inca [ˈɪŋ·kə] N

Inca

Inca mf

II.Inca [ˈɪŋ·kə] ADJ

Inca

inca

I.Puerto Rican ADJ

Puerto Rican

portoricain(e)

II.Puerto Rican N

Puerto Rican

Portoricain(e) m (f)

vicar [ˈvɪk·ər] N

vicar

pasteur m