trong u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za trong u rečniku španski»engleski

trono N m

1. trono (de un monarca):

trono

throne

subió al trono en 1295

he came to the throne in 1295

subió al trono en 1295

he ascended the throne in 1295 form

el campeón tendrá este año serios opositores al trono

the champion will face serious challenges to his crown this year

2. trono inf (inodoro):

trono

john Am inf

trono

loo Brit inf

sala del trono N f

sala del trono

throne room

sarong N m

sarong

sarong

tronera N f

1. tronera MIL:

tronera (en una fortificación)

embrasure

tronera (en una fortificación)

porthole

tronera (en un barco)

gun port

2. tronera (ventana pequeña):

tronera

embrasure

3. tronera (en billar):

tronera

pocket

4. tronera (agujero):

tronera Col Ven

hole

troncal¹ ADJ

troncal

main attr

carreteras troncales

main o major roads

carreteras troncales

interstate highways Am

carreteras troncales

trunk roads Brit

una vía férrea troncal

a main railroad track Am

una vía férrea troncal

a main railway line Brit

tronado (tronada) ADJ

1. tronado inf (loco):

tronado (tronada)

crazy inf

2. tronado vestido/zapatos:

tronado (tronada)

worn-out

troncal² N m Chil

troncal

(main) bus route

troncho N m

troncho

stalk

trona N f Spain

trona

highchair

tronco¹ N m

1.1. tronco BOT:

tronco

trunk

1.2. tronco (leño):

tronco

log

dormir como un tronco

to sleep like a log

estar como un tronco

to be dead to the world inf

estar como un tronco

to be out for the count inf

1.3. tronco FOOD:

tronco de Navidad

chocolate yule log

2. tronco (en genealogía):

tronco

stock

3. tronco LING:

tronco

branch

4.1. tronco ANAT:

tronco

trunk

tronco

torso

4.2. tronco (en geometría):

tronco

frustum

5. tronco LatAm inf (persona inepta):

esa niña es un tronco

that girl is a complete bonehead o blockhead inf

es un tronco para los idiomas

he's hopeless o useless at languages

ese zaguero es un tronco

that back is useless

ese zaguero es un tronco

that back is a real jerk Am inf

ese zaguero es un tronco

that back is a real zero Am inf

ese zaguero es un tronco

that back is a dead loss Brit inf

6. tronco Ven inf (en exclamaciones):

¡tronco de carro!

what a car! inf

¡ay sí! ¡tronco de favor me hiciste con eso! iron

oh yeah! that was some favor you did me! iron

trong u rečniku PONS

Prevodi za trong u rečniku španski»engleski

trono N m

1. trono (asiento):

trono

throne

ser leal al trono

to be loyal to the crown

subir al trono

to come to the throne

sucesor al trono

heir to the throne

2. trono inf (inodoro):

trono

loo Brit

trono

John Am

tronera¹ N f

1. tronera:

tronera (ventana)

dormer

tronera (en el tejado)

small skylight

2. tronera MIL:

tronera

crenel

3. tronera (billar):

tronera

pocket

4. tronera Mex (chimenea):

tronera

chimney

tronera² N mf (tarambana)

tronera

harebrained person

tronco N m

1. tronco:

tronco (árbol)

trunk

tronco (flor)

stem

tronco (hortaliza)

stalk

tronco (de un árbol talado)

stump

tronco (leño)

log

dormir como un tronco inf

to sleep like a log

2. tronco (cuerpo):

tronco

torso

tronco

trunk

3. tronco (de familia):

tronco

stock

4. tronco (conducto):

tronco

main line

troncar VB trans

troncar

to truncate

troncha N f Arg, Chile, Peru (lonja)

troncha

slice

trona N f (silla alta)

trona

high chair

tronada N f METEO

tronada

thunderstorm

tronado (-a) ADJ

1. tronado (desgastado):

tronado (-a)

worn

2. tronado inf (loco):

estar tronado

to be cracked

estar tronado (arruinado)

to be broke

estar tronado LatAm (drogado)

to be high on drugs

troncal ADJ (principal)

troncal

main

asignaturas troncales SCHOOL

core subjects