poljski » nemački
Gledate rezultate koji su slično napisani: przyjechać , przejechać , przysychać , przyducha , przydech , przyjeżdżać , przyjmować , przyjaciel , wyjechać , przyjście , przyjemnie , przyjezdny , przyjemne , przyjemny , przyjęcie , przyjaciółka , przyjemność , przyjaźnie , przyjazny , przyjazd , przyjaźń , przyjemniaczek i przyjęty

przyjechać [pʃɨjexatɕ]

przyjechać perf od przyjeżdżać

vidi i przyjeżdżać

przyjeżdżać <‑dża; perf przyjechać [lub po‑]> [pʃɨjeʒdʒatɕ] VB intr

I . przejechać <‑edzie> [pʃejexatɕ]

przejechać perf od przejeżdżać

II . przejechać <‑edzie> [pʃejexatɕ] VB trans perf

2. przejechać (najechać, rozjechać):

przejechać człowieka
überfahren

III . przejechać <‑edzie> [pʃejexatɕ] VB refl perf

1. przejechać (pojechać na przejażdżkę):

przejechać
eine [Spazier]fahrt einen Ausflug machen
przejechać
einen Ausflug

vidi i przejeżdżać

I . przejeżdżać <‑dża; perf przejechać> [pʃejeʒdʒatɕ] VB intr

II . przejeżdżać <‑dża; perf przejechać> [pʃejeʒdʒatɕ] VB refl

przydech <gen ‑u, no pl > [pʃɨdex] N m LING

przyducha <gen ‑chy, dat ‑usze, no pl > [pʃɨduxa] N f

przysychać <‑cha; perf przyschnąć> [pʃɨsɨxatɕ] VB intr

2. przysychać fig (zostać zapomnianym):

przysychać
vergessen werden
za jakiś czas ta sprawa przyschnie
mit der Zeit wird diese Sache f vergessen

przyjeżdżać <‑dża; perf przyjechać [lub po‑]> [pʃɨjeʒdʒatɕ] VB intr

przyjęcie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃɨjeɲtɕe] N nt

2. przyjęcie (odbiór: towaru):

przyjęcie
Entgegennahme f
przyjęcie
Abnahme f

4. przyjęcie (włączenie do grupy: kandydata, studenta):

przyjęcie
Aufnahme f

5. przyjęcie (umożliwienie wizyty):

godziny przyjęć
Sprechstunde f
izba przyjęć
Aufnahmestation f

6. przyjęcie (traktowanie):

ktoś spotyka się z chłodnym przyjęciem
jdm wird ein kühler Empfang m zuteil form

przyjemny [pʃɨjemnɨ] ADJ

przyjemne <gen ‑go, pl ‑ne> [pʃɨjemne] N nt adj form

I . przyjezdny [pʃɨjezdnɨ] ADJ

przyjezdny gość:

przyjezdny
zugereist

II . przyjezdny <gen ‑nego, pl ‑ni> [pʃɨjezdnɨ] N m adj form (osoba)

przyjemnie [pʃɨjemɲe] ADV

przyjście <gen ‑ia, no pl > [pʃɨjɕtɕe] N nt

wyjechać [vɨjexatɕ]

wyjechać perf od wyjeżdżać

vidi i wyjeżdżać

wyjeżdżać <‑dża; perf wyjechać> [vɨjeʒdʒatɕ] VB intr

1. wyjeżdżać (z bramy, garażu):

wyjeżdżać
herausfahren

3. wyjeżdżać inf (mówić nieopatrznie):

wyjeżdżać z czymś
mit etw herausplatzen inf

przyjaciel (-iółka) <gen ‑a, pl ‑e, gen pl ‑iół, instr ‑iółmi> [pʃɨjatɕel] N m (f)

1. przyjaciel (człowiek zaprzyjaźniony, miłośnik):

przyjaciel (-iółka)
Freund(in) m (f)

2. przyjaciel (kochanek):

przyjaciel (-iółka)
Freund(in) m (f)
przyjaciel (-iółka)
Liebhaber(in) m (f)

I . przyjmować <‑muje; perf przyjąć [lub na‑]> [pʃɨjmovatɕ] VB trans

2. przyjmować < perf po‑> (odbierać):

przyjmować dostawę, kondolencje, powinszowania
entgegennehmen

3. przyjmować (dawać schronienie):

przyjmować uchodźców, uciekinierów
aufnehmen

5. przyjmować < perf po‑> (włączać do grona):

przyjmować kandydata, pracownika, ucznia
aufnehmen

6. przyjmować < perf po‑> (umożliwiać wizytę):

przyjmować gości, delegację, pacjentów
empfangen

8. przyjmować (wchłaniać):

przyjmować farbę
annehmen

II . przyjmować <‑muje; perf przyjąć [lub na‑]> [pʃɨjmovatɕ] VB intr (zakładać)

III . przyjmować <‑muje; perf przyjąć [lub na‑]> [pʃɨjmovatɕ] VB refl

1. przyjmować < perf po‑>:

przyjmować (zakorzeniać się) (kwiaty, sadzonki)
Wurzeln schlagen

3. przyjmować < perf po‑>:

przyjmować (zrastać się) (przeszczep)
verwachsen

przyjaciółka [pʃɨjatɕuwka] N f

przyjaciółka → przyjaciel

vidi i przyjaciel

przyjaciel (-iółka) <gen ‑a, pl ‑e, gen pl ‑iół, instr ‑iółmi> [pʃɨjatɕel] N m (f)

1. przyjaciel (człowiek zaprzyjaźniony, miłośnik):

przyjaciel (-iółka)
Freund(in) m (f)

2. przyjaciel (kochanek):

przyjaciel (-iółka)
Freund(in) m (f)
przyjaciel (-iółka)
Liebhaber(in) m (f)

przyjemność <gen ‑ści, pl ‑ści> [pʃɨjemnoɕtɕ] N f

2. przyjemność (przyjemna rzecz):

przyjemność
Genuss m
przyjemność
Vergnügen nt

przyjęty [pʃɨjentɨ] ADJ

przyjemniaczek <gen ‑czka, pl ‑czki> [pʃɨjemɲatʃek] N m iron inf

przyjaźń <gen ‑źni, pl ‑źnie> [pʃɨjaɕɲ] N f

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije