Prevodi za „Entgegennahme“ u rečniku nemački » poljski

Entge̱gennahme <‑, ‑n> N f

Entgegennahme

przyjęcie nt

Entgegennahme

odbiór m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach dem dortigen Ausführungsgesetz ist neben dem Standesbeamten auch jeder Notar zur Entgegennahme der Erklärungen zuständig.

de.wikipedia.org

Die beiden folgenden Tage waren für die Entgegennahme von Hochzeitsgeschenken bestimmt.

de.wikipedia.org

Nach der Entgegennahme der Gruppenberichte wurden die Dokumente abgestimmt und verabschiedet.

de.wikipedia.org

Durch die widerspruchslose Entgegennahme der Stillhalte-Weisung sei Beihilfe zum Mord geleistet worden.

de.wikipedia.org

Die britischen Fahrer lehnten jedoch die Entgegennahme der Goldmedaillen ab, und nach einem Protest der deutschen Mannschaft wurde der bundesdeutsche Vierer zum Weltmeister erklärt.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederversammlung nimmt weiterhin Aufgaben wie die Entgegennahme von Jahresbericht und Jahresrechnung des Vorstands und Entlastung des Vorstands wahr.

de.wikipedia.org

Für die Entgegennahme und Überwachung der Tickets ist ein Servicedesk zuständig.

de.wikipedia.org

Für die Entgegennahme von Individualbeschwerden nach den UN-Menschenrechtsabkommen sind die entsprechenden Vertragsorgane zuständig, Expertenausschüsse, welche die Umsetzung der Abkommen überwachen.

de.wikipedia.org

Dieser beginnt bereits bei der Entgegennahme des Rezeptes vom Patienten und endet erst mit der ordnungsgemäßen Bezahlung durch den Kostenträger.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2015 wurde beim Feiertag wegen terroristischer Vorfälle auf jegliche Feierlichkeiten, bis auf die Niederlegung des Kranzes und die Entgegennahme der Glückwünsche, verzichtet.

de.wikipedia.org