genauer u rečniku PONS

Prevodi za genauer u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.genau [gəˈnaʊ] ADJ

II.genau [gəˈnaʊ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
guck mal genau hin!
dobro pogledaj!
mit Ihrer Einschätzung liegen Sie genau richtig
vaša procena je potpuno ispravna
bei mir liegen Sie genau richtig
došli ste na pravo mesto
genau betrachtet
precizno promatran
auf die Sekunde genau
tačno u sekundu
wenn man genau hinschaut, sieht man den Fehler
kada se dobro pogleda, vidi se greška
die Sache ist genau umgekehrt
baš suprotno
aua, du stehst genau auf meinem Fuß drauf!
au, stao si mi na nogu!
es war genau wie sonst
bilo je baš kao i obično
es ist genau acht Uhr
tačno je osam časova

genauer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es ist genau acht Uhr
tačno je osam časova
es ist genau 10 Uhr
tačno je 10 sati
so genau wollte ich es nicht wissen!
nisam želeo da saznam baš sve pojedinosti!
genau genommen ist das nicht richtig
striktno uzevši, to nije tačno
mit Ihrer Einschätzung liegen Sie genau richtig
vaša procena je potpuno ispravna
bei mir liegen Sie genau richtig
došli ste na pravo mesto
genauer gesagt
tačnije rečeno
aua, du stehst genau auf meinem Fuß drauf!
au, stao si mi na nogu!
jdm (genau) auf die Finger schauen fig
držati nekoga na oku
es war genau wie sonst
bilo je baš kao i obično

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Da für die mittelassyrische Zeit nur bruchstückhafte Eponymenlisten vorliegen, lassen sich seine Lebensdaten nicht genauer eingrenzen.
de.wikipedia.org
Das Ziel elektronischer Nockenschaltwerke ist es, mechanische Steuerungen nicht nur zu ersetzen, sondern Ihre Funktion genauer, einfacher, universeller anwendbar und verschleißfreier zu machen.
de.wikipedia.org
Erstere erreicht bei modernen Netzen bereits einige Zentimeter auf 100 km und ist damit genauer als ein Millionstel (< 10 −6).
de.wikipedia.org
Sie sind also „rotgrünblind“, genauer, sie nehmen rot und grün nicht als unterschiedliche Farben wahr.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen lassen sich die Objekte wesentlich genauer modellieren, wenn man sie als abgeplattete Rotationsellipsoide betrachtet.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde der vorgesehene Orbit genauer erreicht als bei anderen Trägersystemen.
de.wikipedia.org
Nun untersuchte man die Fußspuren genauer und entdeckte, dass der nächtliche Besucher sehr wohl wieder hinabgestiegen war, rückwärts genau in seinen eigenen Fußabdrücken, die er beim Hinaufgehen hinterlassen hatte.
de.wikipedia.org
Als er diese genauer untersucht, findet der Halunke heraus, dass das Ticket einen Übergang in die reale Welt schaffen kann.
de.wikipedia.org
Den indischen Hanf, die japanischen Zuchtperlen und die Bärenrobben am Strand der Kommodoreinseln hat er genauer beaugenscheinigt.
de.wikipedia.org
Kritik richtet sich auch an den Inferenzmechanismus der Relevanztheorie; So geben die Autoren zwar ein grundlegendes formales Deduktionssystem vor, versäumen es aber, dessen Eigenschaften genauer zu untersuchen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije