gefehlt u rečniku PONS

Prevodi za gefehlt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.fehlen [ˈfeːlən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.fehlen [ˈfeːlən] VB vunpers

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
unentschuldigt fehlen
neopravdano izostajati
das hat mir gerade noch gefehlt!
samo mi je to nedostajalo!
weit gefehlt!
nikako!
mir fehlen die Worte
ostao sam bez reči

gefehlt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

unentschuldigt fehlen
neopravdano izostajati
du hast mir sehr gefehlt
puno si mi nedostajao
das hat uns gerade noch gefehlt! inf
samo nam je još to falilo!
weit gefehlt!
daleko od toga
es soll ihr an nichts fehlen form
ništa ne sme da joj nedostaje
weit gefehlt!
nikako!
das hat mir gerade noch gefehlt!
samo mi je to nedostajalo!
mir fehlen die Worte
ostao sam bez reči

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auch wenn es nicht an Anstrengungen gefehlt hat, mit diesem Problem fertigzuwerden, so ist doch – bis auf Teillösungen – auf diesem Skalierungsniveau keine völlige Vergleichbarkeit von Daten zu erreichen.
de.wikipedia.org
Allerdings steht dieser Tatsache gegenüber, dass den japanischen Streitkräften der Angriffsflotte die taktischen Mittel für erfolgreiche Angriffe auf eine große Marinebasis gefehlt hatten.
de.wikipedia.org
Gerade diese „Schreckensnachricht“ hat den beiden gefehlt.
de.wikipedia.org
Härte und Durchsetzungsvermögen hätten ihm gefehlt, er habe „nur von einer Krise zur andern lavieren“ können.
de.wikipedia.org
In den Manualen hat immer das große Cis gefehlt.
de.wikipedia.org
Ein Plagiatsvorwurf ist das Letzte, was Mort noch gefehlt hat, doch er nimmt den Vorwurf nicht ernst.
de.wikipedia.org
Dem Professor scheint klar zu werden, dass es ihm in seinem Leben an Liebe und Gegenliebe gefehlt hat.
de.wikipedia.org
Durch sein Amt verfügte er über beachtliche militärische Ressourcen, wenn ihm auch zunächst die Unterstützung der Nobilität gefehlt haben mag.
de.wikipedia.org
Sie habe ihrer Rolle das eingehaucht, was in der Buchvorlage stellenweise gefehlt habe, einen begreifbaren Charakter.
de.wikipedia.org
Beim Polywasser hatte es nach den Anfangserfolgen und der eigenen Selbstüberschätzung der russischen Wissenschaftler an der nötigen internen Kritik gefehlt; die vorhandenen Warnzeichen einiger Mitarbeiter wurden geflissentlich ignoriert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

"gefehlt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije