fragte u rečniku PONS

Prevodi za fragte u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.fragen [ˈfraːgən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.fragen [ˈfraːgən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
fragen Sie doch einen Ansässigen
pitajte nekog meštanina
alle Fragen beantworten
odgovoriti na sva pitanja
erst gestern fragte sie ...
baš/upravo juče je pitala ...
jdn mit Fragen überschütten
zasuti nekoga pitanjima
jdn mit Fragen überfallen
zasuti nekoga pitanjima
jdn mit Fragen bestürmen
saletati nekoga pitanjima
kommen Sie doch bitte mal (zu mir) herüber, ich muss Sie was fragen!
dođite molim Vas ovamo kod mene, moram nešto da Vas pitam!
dich wollte ich fragen
tebe sam hteo da pitam
eine Bombardierung mit Fragen/Vorwürfen
bombardovanje pitanjima/prekorima

fragte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn nach dem Weg fragen
pitati nekoga za put
um Erlaubnis/Rat fragen
pitati nekoga za dopuštenje/savet
ohne viel zu fragen
bez puno pitanja
fragen kostet nichts
ko pita ne skita
jdm Löcher in den Bauch fragen
nekoga izrešetati pitanjima
jdm ein Loch in den Bauch fragen inf
dosađivati nekome pitanjima
man wird doch wohl noch fragen dürfen? inf
valjda se sme pitati?
erst gestern fragte sie ...
baš/upravo juče je pitala ...
ohne auch nur zu fragen
ni ne pitajući
fragen Sie doch einen Ansässigen
pitajte nekog meštanina

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Darauf fragte ihn der Disponent: „Wo wohnen Sie zurzeit?
de.wikipedia.org
Sie fragte nach den Autoren dort, wo der Markt bislang weitgehend unbeachtet und anonym florierte.
de.wikipedia.org
Der Held fragte, was das sei, und erhielt zur Antwort, dies sei der Milchsee.
de.wikipedia.org
Der Examinator fragte ausführlich, was so viele Personen hier zusammengebracht habe, und sie davon abgehalten habe, ihre eigenen Gemeinden zu besuchen.
de.wikipedia.org
Daher wandte er sich an die Anwenderbetreuung und fragte nach der Sicherheitskopie seiner Daten.
de.wikipedia.org
Als sie groß genug geworden war, um eine Geige normaler Größe zu spielen, fragte Stern für sie bei internationalen Händlern nach.
de.wikipedia.org
Amen verlas Abschnitte aus dieser Erklärung und fragte Höß mehrfach, ob dies stimme.
de.wikipedia.org
Sie gab 1989 in einem Interview bekannt, dass sie schon mit drei Jahren nach Tanzstunden fragte, ihre Mutter sie aber vertröstete, bis sie fünf sei.
de.wikipedia.org
Während der Verhandlung fragte ihn der Richter: „Was ist ihr Geschäft?
de.wikipedia.org
Er fragte die Reporterin, ob sie das auch spielen würde.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije